Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьиссипилиинэ

дисциплина || дисциплинарный; үлэ дьиссипилиинэтэ дисциплина труда; үөрэнээччи дьиссипилиинэтэ поведение учащегося; дьиссипилиинэ устааба дисциплинарный устав.

Якутский → Якутский

дьиссипилиинэ

I
аат. Ханнык эмэ кэлэктиип чилиэннэрэ олохтоммут быраабылаларга, бэрээдэккэ хайаан да бас бэриниилэрэ, олору тутуһуулара. Дисциплина (обязательное для всех членов какого-л. коллектива подчинение установленному порядку, правилам поведения)
Киһи урут дьиссипилиинэ дьиҥнээҕэ армияҕа эрэ баар диэн саныыра. Амма Аччыгыйа
Биригээдэ өр-өтөр буолбакка, туйгун үлэтинэн, дьиссипилиинэтинэн сураҕырбыта. М. Доҕордуурап
Эписиэр быһыытынан капитан Ксенофонтов наһаа сэргэх, лоп-бааччы, дьиссипилиинэлээх, атыттартан да оннугу модьуйар дьиҥнээх буойун этэ. П. Филиппов
II
аат. Ханнык эмэ наука туспа салаата, үөрэх предметэ. Дисциплина (отрасль научного знания, учебный предмет)
Математическай дьиссипилиинэлэри үөрэтии. Историческай дьиссипилиинэлэр.  Этнографияттан уонна фольклортан өссө ситэ-хото арахсыбатар да, диалектология диэн туспа дьиссипилиинэ үөскээбитэ. ВМС СДО


Еще переводы:

дисциплина

дисциплина (Русский → Якутский)

сущ.
дьиссипилиинэ

дисциплинированный

дисциплинированный (Русский → Якутский)

прил. дьиссипилиинэ-лээх.

дисциплинарный

дисциплинарный (Русский → Якутский)

прил. дьиссипилиинэ; дисциплинарное взыскание дьиссипилиинэҕэ буруйдааһын; дисциплинарный устав дьиссипилиинэ устааба.

дисциплина

дисциплина (Русский → Якутский)

I ж. дьиссипилиинэ; трудовая дисциплина үлэ дьиссипилиинэтэ.

сознательнай

сознательнай (Якутский → Русский)

сознательный; сознательнай дьиссипилиинэ сознательная дисциплина.

поведение

поведение (Русский → Якутский)

сущ
быһыы, майгы

сущ.
тутта сылдьыы, дьиссипилиинэ

дисциплина

дисциплина (Русский → Якутский)

II ж. (учебный предмет ) дьиссипилиинэ; исторические дисциплины историческай дьиссипилиинэлэр.

воинскай

воинскай (Якутский → Русский)

воинский; воинскай чаас воинская часть; воинскай дьиссипилиинэ воинская дисциплина.

недисциплинированность

недисциплинированность (Русский → Якутский)

ж. дьиссипилиинэтэ суох быһыы.

недисциплинированный

недисциплинированный (Русский → Якутский)

прил. дьиссипилиинэтэ суох.