Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьиэгэний

туохт.
1. Туохтан эмэ күүркэйэн сиэрэ суох мөҕүс, биир сиргэ таба турбат буола өрүкүй. Всполошиться, возбудиться, стать беспокойным, непоседливым, резвым
Илбис кыыһа эдьиийиҥ Иннигэр-кэннигэр Илэ дьиэгэнийдин! П. Ойуунускай
Саллаат буолан дьиэгэнийэ сылдьар дииллэр. Санаатахха даҕаны хаайааччы, тутааччы бэрдэ кини буолан сырыттаҕа дии. А. Софронов
Икки хонон баран аны Уйбаанчык уола Ньукулааскы диэн кэлбитбарбыт, дьиэгэнийбит, сүүлүк бэрдэ киһи баара тиийэн кэллэ. Софр. Данилов
Сүр баҕайы кыыла туран дьиэгэнийбит муус маҥан соноҕос аты сиэтэн киллэрэллэр. Р. Кулаковскай
2. Дьиэҕиттэн-уоккуттан мат, тэй, ускул-тэскил сырыт. Лишиться дома, семьи, вести непоседливый, бродячий образ жизни
Дьиэбититтэн дьиэгэнийдэхпит, Уоппутуттан огдолуйдахпыт, Күрүөлээх сүөһүбүт …… Күдэн буолан көттөҕө! Өксөкүлээх Өлөксөй
Дьиэни-уоту быраҕан Дьиэгэнийэр ыарахан. С. Тимофеев

Якутский → Русский

дьиэгэний=

1) распадаться, разрушаться (напр. о семье, хозяйстве); лишаться (напр. семьи, хозяйства); дьиэм дьиэгэнийдэ семья моя распалась; 2) быть очень непоседливым, резвым, беспокойным; дьэ дьиэгэнийэр да оҕо ! ну и беспокойный же ребёнок!


Еще переводы:

дьиэгэнийии

дьиэгэнийии (Якутский → Якутский)

дьиэгэний диэнтэн хай
аата. Дьэ, доҕоор, Дьиэгэнийии, дьигиһийии буолла, Сиэллээхэп икки имин хаана, Илибирии, тэтэрэ туолла. С. Васильев
Арыгылаан дьиэгэнийии производство көдьүүһүн мөлтөтөр, үлэ, оҥорумтуо үрдээһинин харгыстыыр. «Кыым»

агдас гын{а түс}

агдас гын{а түс} (Якутский → Якутский)

агдай диэнтэн көстө түһүү. [Бохсоҕоллой] Агдас гына түстэ, Дьиэрбэҥ ох курдук Дьиэгэнийэ түстэ. П. Ойуунускай

дьиэгэнийбэхтээ

дьиэгэнийбэхтээ (Якутский → Якутский)

дьиэгэний диэнтэн тиэт
көрүҥ. Оонньуу дуу, элэк-күлүү дуу элэс гынан сүүрэлээн ааһарга дылы хараҕар, дьиэгэнийбэхтээн ылар. А. Сыромятникова

дьиэгэнит=

дьиэгэнит= (Якутский → Русский)

побуд. от дьиэгэний = 1) разрушать (напр. семью, хозяйство); лишать (напр. семьи, хозяйства); дьиэтин-уотун дьиэгэнит = разрушить хозяйство; 2) будоражить, тревожить; киһини бүтүннүүтүн дьиэгэниттэ он встревожил всех.

дьиэгэнис

дьиэгэнис (Якутский → Якутский)

дьиэгэний 1 диэнтэн холб. туһ. Туохтан эрэ соһуйбут үөр сүөһү курдук дьиэгэниһэн үгүс дьон кинини батыста. Күннүк Уурастыырап
Бэл оҕолор дьиэгэниспэт, сүүрбэт-көппөт, айдаарбат буолтар. Н. Габышев

дьиэгэнийтэлээ

дьиэгэнийтэлээ (Якутский → Якутский)

дьиэгэний 1 диэнтэн төхт
көрүҥ. Ат буоллаҕына, кыыла туран, иирбиттии дьиэгэнийтэлээн, хаһыҥырыы-хаһыҥырыы тыбыырталаан, түөрт атаҕын үрдүгэр үҥкүүлүү сырытта. Дьүөгэ Ааныстыырап

дьэдьэннээ

дьэдьэннээ (Якутский → Якутский)

туохт. Дьэдьэннэ хомуй. Собирать землянику
Отонноон оонньохолоото, Дьэдьэннээн дьиэгэнийдэ, Үөрэ оттоон үлүһүйдэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
Күһүөрү сир аһа бустар эрэ ийэм отонноон, дьэдьэннээн тахсар. ЕА ЭС

тэлэһийтэлээ

тэлэһийтэлээ (Якутский → Якутский)

тэлэһий диэнтэн төхт
көрүҥ. Төрөөбүт түөлбэбиттэн, төрүт буорбуттан тэлэһийтэлии сырыттым. С. Тарасов
Кэргэнэ тура-тура Кэлэр барар идэлэннэ Дьиэгэнийэр дьэлликтиир Дьиэтиттэн тэлэһийтэлиир. С. Тарасов

дьигиһийии

дьигиһийии (Якутский → Якутский)

дьигиһий диэнтэн хай
аата. Дьэ, доҕоор, [куһаҕан сурахтан дьиксинэн] Дьиэгэнийии, дьигиһийии буолла, Сиэллээхэп икки имин хаана Илибирии, тэтэрэ туолла. С. Васильев
Муораҕа сир аннынааҕы дьигиһийиилэр арыы киэнинээҕэр күүстээх курдуктара. Д. Дефо (тылб.)

оптоох-топтоохтук

оптоох-топтоохтук (Якутский → Якутский)

сыһ. Өйдөөхтүк-төйдөөхтүк, биир тэҥник, оттомноохтук. Спокойно, уравновешенно
Туохтан тэһииркээн, Тура-олоро дьиэгэнийэр буоллаҕай?!! Оптоох-топтоохтук Олорбот буолла эбээт диэн Айталыын Куо Кыбыста быһыытыйда, Саата санаата, Санньыйан сырытта. П. Ойуунускай