Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьиэлээ=

1) выделять дом, давать дом (напр. в приданое); 2) женить или выдавать замуж; кыыскын дьиэлээ = выдать дочь замуж; 3) смотреть за домом, хозяйничать, вести хозяйство; 4) отправляться домой.

Еще переводы:

дьиэлээччи

дьиэлээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от дьиэлээ = 3 присматривающий за домом, хозяйством; дьиэ дьиэлээччи ведущий хозяйство в доме.

дьиэлэт=

дьиэлэт= (Якутский → Русский)

побуд. от дьиэлээ = 3; дьиэҕин дьиэлэтэ хааллар = оставить кого-л. присматривать за домом.

дьиэ

дьиэ (Якутский → Английский)

n. house, home; дьиэ-уот n. home, family; дьиэлээ= v. to marry, wed; to manage a house; дьиэ таһыгар a. around the house, domestic; дьиэ сууйааччы n. janitor, building cleaner; дьиэһит n. housekeeper

хозяйничать

хозяйничать (Русский → Якутский)

несов. 1. (заниматься хозяйственной деятельностью) хапаайыннаа, дьапай; 2. (выполнять работы по дому) хаһгайыннаа, дьиэлээ, дьиэни көр; 3. (бесцеремонно распор яоюаться) хапаайыннаа, бэйэҥ билэргинэн дьаһай; хозяйничать в чужом доме, как в своём туспа дьиэҕэ бэйэҥ дьпэҕэр курдук билэргинэн дьапай.!

темнеть

темнеть (Русский → Якутский)

несов. 1. (становиться тёмным) хараҥар, хараар, боруор; нёбо темнеет халлаан хараҥаран эрэр; волосы темнеют баттах хараарар; 2. безл. хараҥар; на дворе темнело таһырдьа хараҥаран эрэрэ; темнеет, пора домой хараҥаран эрэр, дьиэлииргэ уолдьаста; 3. (виднеться — о тёмном) харааран көһүн; на горизонте темнели горы саҕахха хайалар харааран көстөллөрө.