Якутские буквы:

Русский → Якутский

хозяйничать

несов. 1. (заниматься хозяйственной деятельностью) хапаайыннаа, дьапай; 2. (выполнять работы по дому) хаһгайыннаа, дьиэлээ, дьиэни көр; 3. (бесцеремонно распор яоюаться) хапаайыннаа, бэйэҥ билэргинэн дьаһай; хозяйничать в чужом доме, как в своём туспа дьиэҕэ бэйэҥ дьпэҕэр курдук билэргинэн дьапай.!

Еще переводы:

хаһаайыннаа=

хаһаайыннаа= (Якутский → Русский)

хозяйничать, распоряжаться по своему усмотрению; биһиги бардыбыт, эн дьиэҕэр хаһаайыннаа мы уходим, ты хозяйничай дома.

распоряжаться

распоряжаться (Русский → Якутский)

несов. 1. см. распорядиться; 2. чем (управлять, хозяйничать) дьаһай, дьаһалымсый; распоряжаться, как у себя дома бэйэҥ дьиэҕэр курдук дьаһалымсый.

дьиэлээ=

дьиэлээ= (Якутский → Русский)

1) выделять дом, давать дом (напр. в приданое); 2) женить или выдавать замуж; кыыскын дьиэлээ = выдать дочь замуж; 3) смотреть за домом, хозяйничать, вести хозяйство; 4) отправляться домой.

орудовать

орудовать (Русский → Якутский)

несов. чем, разг. 1. (тугунан эмэ) тутун; орудовать пилой эрбиинэн тутун; 2. (хозяйничать) дьаһай, салай, көр; он у нас орудует всеми делами кини биһиги бары дьыалабытын дьаһайар; 3. (действовать) тү-һүүлээн сырыт, түһүүлээ.