дьогдьоҕор диэнтэн атаах.-аччат. Дьогдьоҕоркоон сааллардаах, Ньалакалыыр сиэллэрдээх, Кэдэгэркээн систэрдээх, Ласпаҕаркаан самыылаах. ССЛИО
Якутский → Якутский
дьогдьоҕоркоон
Еще переводы:
ньалака (Якутский → Якутский)
- даҕ. Чап-чараас, сымнаҕас. ☉ Тонкий, лёгкий, мягкий. Ньалака былыт. Ньалака түү
□ Кини [Илья Иванович] ньалака кугас баттаҕын өрө тарааммыт. А. Софронов
Ийэтэ тикпит чараас ньалака сарыы ырбаахы, дьиэ эргин кэтиллэр кылгас таба сон өрүс уорааныттан кыайан көмүскээбэтэхтэрэ. Далан
Мэндэ Тураҕас [сылгы] өрүкүйэр көҕүлүн сиэлин икки аҥыы силэйэ охсунан, ньалака сиэлин тэлгии быраҕан …… сүүрэн субуллубутунан барда. Р. Кулаковскай - аат суолт. Олус чараас, мэктиэтигэр курдаттыы көстөр курдук чараас бүрүөһүн. ☉ Очень тонкое, прозрачное покрытие или плёнка
Бастаан туос ньалакатын дэлби сытыы быһаҕынан ыраастыыгын. АЕЕ ӨҮОБ
[Хортуоппуй] сэбирдэҕин алын өттүгэр түүнүк курдук кубаҕай чараас ньалакалар тахсаллар. СОТ
◊ Ньалакалыыр сиэллээх нор. поэз. — сыры-сымнаҕас, көп сиэллээх (сылгыны хоһуйарга тут-лар). ☉ С очень мягкой, пушистой гривой (о лошади)
Өрүкүйэр көҕүллээх, Дьогдьоҕоркоон сааллардаах, Ньалакалыыр сиэллээх …… Соноҕостой барахсан! Саха нар. ыр. II
Ураанньыктаах, элэмэс Улаанчыгым барахсан Өрүкүйэр көҕүлүн Имэрийэн ылабын, Ньалакалыыр сиэллэрин Намылыччы тарыыбын. П. Тобуруокап
Чөрөгөркөөн кулгаахтаах, Өрүкүйэр көҕүллээх, Ньалакалыыр сиэллэрдээх — Соноҕоһум барахсан, Солко нуолур хонуунан Субуруйан истэҕэ. А. Бэрияк