Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьолточчу

сыһ. Саба, бүрүйэ, арыычча көстөр гына (иһэн таҕыс - харах, халтаһа туһунан). Так, что глаз не видно (вспухать, опухать - напр., о веках человека)
Сэмэн Бэһиэлэйэп кыһыннары-сайыннары олорор балаҕанын сыбаҕа аллара сыҕаллан, ыалдьар харах дьолточчу испит үөһээ халтаһатын курдук, түннүккэ таҥнары сабырыйбыт. Амма Аччыгыйа
Күн уота мөлтүүрүн кытта оҥоойу өрө кыынньан турда. Айахха, харахха кытта киирэр. Ньургун ыксаата, ытыы сыста, уоһа болточчу, хараҕа дьолточчу иһитэлээн хааллылар. Болот Боотур
Алиман хараҕа дьолточчу испит, суолу быһа ытаабыт быһыылааҕа. Ч. Айтматов (тылб.)


Еще переводы:

өспөй

өспөй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Дьолточчу иһэн таҕыс (харах халтаһатын туһунан, хол., олус ытаан). Опухать (напр., от длительного плача – о веках). Халтаһата өспөйүөр диэри ытаабыт

кэлимсэлэһэ

кэлимсэлэһэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Бэйэ бэйэтиттэн арахсыспат гына, биир кэлимсэ буола. Нареч
от кэлимсэлэс. Өксүүнньэ, бэйэтэ эмиэ хараҕынан буорайбыт киһи, халтаһалара дьолточчу испиттэр, кыламаннарын кыллара кэлимсэлэһэ силбэспиттэр. Амма Аччыгыйа
Кинигэлэрин ылан көрбүттэрэ кэлимсэлэһэ сытыйан хаалбыт. Амма Аччыгыйа
Саһаан дириҥнээх оҥкучахтан кэлимсэлэһэ тоҥмут балыгы хостоон таһаарабын диэтэххэ, үлэлээх да буолуохтаах. Багдарыын Сүлбэ