Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьоһумсук

даҕ., кэпс. Дьоһумсуйа туттар. ☉ Напускающий на себя важность
Суон дьоһумсук эписиэр кими эрэ ыҥырар. Н. Габышев
Аҕыйах саҥалаах, сылайбыт курдук унаарытан саҥарар, оттомноох, дьоһумсук дьон - хонтуора үлэһиттэрэ. «ХС»

Еще переводы:

надутый

надутый (Русский → Якутский)

  1. прич. от надуть; 2. прил. (набухший) үллэҕэр, дыгдаҕар, бөскөҕөр; 3. прил. перен. разг. (надменный) улахамсык, дьоһумсук; 4. прил. перен. (высокопарный) киэркэтиилээх, күүркэтиилээх; 5. прил. перен. разг. (сердитый) үллэ кыыһырбыт.
важный

важный (Русский → Якутский)

прил. 1. (имеющий большое значение) дьоһуннаах, уяахан суолталаах; важный вопрос дьоһуннаах бонпуруос; важное событие улахан суолталаах событие; 2. (высокомерный) дьоһумсук, дархамсык, улаатым- сык; с важным видом дьоһумсуйан, улаханнык туттан.

дархамсык

дархамсык (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Дьоһумсуйуо да суохха дьоһумсуйар идэлээх (былааһынан, дуоһунаһынан, сааһынан өҥнөнөн). ☉ Старающийся держаться очень значительно, надменно, высокомерный (демонстрирующий свою власть, должность, возраст)
Дархамсык Тыгыны кинилэр элэктээн-хаадьылаан күлэллэр. И. Гоголев. Тэҥн. улахамсык, дьоһумсук

напыжиться

напыжиться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (сделать усилие) ыгыһын, күүскүн түмүн; 2. перен. (принять важный вид) дьоһумсуй, дьоһумсуйан үлүн. напылить сов. быылы көтүт, буору көтүт. напыщенный прил. 1. (надменный) наһаа дьоһумсук, киэмсик; 2. (высокопарный) нэпа а киэркэтиилээх, наһаа күүркэтиилээх. напяливать несов., напялить сов. что, разг. (надеть, обуть) тиирэ кэт, нэһиилэ кэт.