Якутские буквы:

Русский → Якутский

надутый

прил
үрүллүбүт, дыгдаҕар

надутый

  1. прич. от надуть; 2. прил. (набухший) үллэҕэр, дыгдаҕар, бөскөҕөр; 3. прил. перен. разг. (надменный) улахамсык, дьоһумсук; 4. прил. перен. (высокопарный) киэркэтиилээх, күүркэтиилээх; 5. прил. перен. разг. (сердитый) үллэ кыыһырбыт.

Еще переводы:

бүлтэгэр

бүлтэгэр (Якутский → Русский)

выпуклый, выпученный; надутый; бүлтэгэр харахтаах с выпученными глазами; бүлтэгэр иһит шарообразный или пузатый сосуд; бүлтэгэр шар надутый шар.

харбыгыр

харбыгыр (Якутский → Русский)

слабый (в отличие от упругого); харбыгыр волейбол мээчигэ плохо надутый волейбольный мяч; харбыгыр тирии дряблая кожа.

дыгдаҕар

дыгдаҕар (Якутский → Русский)

1) раздутый, надутый; вспухший; дыгдаҕар сирэй отёкшее лицо; 2) полный, грудастый.

хапсыс

хапсыс (Якутский → Русский)

хапсыс гын = момент.-однокр. от хапсый= быстро уменьшиться в объёме; үрүллүбүт шар хапсыс гынна надутый шар моментально спустил.

хапсый=

хапсый= (Якутский → Русский)

уменьшаться в объёме; тощать; иһэ хапсыйбыт живот у него уменьшился; халаабыһа хапсыйбыт сума опустела; үрүллүбүт шар хапсыйан хаалла надутый шар спустил.

сортоҕор

сортоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Иннин диэки үтэ сылдьар улахан, халыҥ (уос туһунан). ☉ Выдающийся вперёд, большой и толстый (о губах человека). Сортоҕор уостаах киһи
ср. бур. һорхоҕор ‘надутый (высокомерный)’

хооһугурат=

хооһугурат= (Якутский → Русский)

побуд. от хооһугураа =; шары хооһугуратар он скрипит надутым шариком.

төппөгөр

төппөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Кыратык үллүбүт, чорбойбут курдук (уос туһунан). ☉ Чуть увеличенный в объёме, надутый, припухлый (о губах)
Дьэкиим Сардаананы кытаанахтык хам кууһан олорон, эттээх төппөгөр уоһун имэҥнээхтик обордо. Болот Боотур
Саша кыыс уоттаах саһархай харахтарын, төппөгөр аллараа уоһун, биллэ-биллибэт дэбдэгэр соҕус имнэрин көрбүтэ. ЛБС

хонтоҕор

хонтоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Үрдүк хоҥуруулаах эбэтэр сүһүөхтээх (муруну этэргэ). ☉ Имеющий высокую переносицу
[Бөҕө Чомоокко] дарайбыт сарыннаах, хонтоҕор муруннаах, эрилкэй харахтаах улахан оҕонньор этэ. И. Сосин
[Мартын] улахан хонтоҕор муннун сүһүөҕэр иилиммит ачыкыта күн уотугар чаҕылыйара. П. Филиппов
[Раковскайы] уһун синньигэс уҥуох сирэйигэр улахан хонтоҕор муруннааҕын иһин, Тойон Мурун дииллэрэ. «Чолбон»
ср. бур. хонтогор ‘надутый, высокомерный, недружелюбный’

кутай

кутай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Мээчик курдук төгүрүйэн, тэскэйэн көһүн, хамсаатахха туллаҥнаан эйэҥнээ (туох эмэ ыарахан сымнаҕас ыга симиллибит хааһаҕын, бэрэмэдэйин эбэтэр олус уойбут киһи төгүрүк иһин этэргэ). ☉ Иметь округлый, надутый вид, тяжело колыхаться, покачиваться при движении (о кожаной суме, туго набитой чем-л. мягким, тяжелым, или о круглом выступающем животе толстого человека)
Бээгэйбин [ынах аата] миинэн кэбиһэбин. Бээгэй онно олох кыһаммат. Аргыый аҕай хааман кутайан иһэр. Кэпсээннэр