толстощёкая (о цветущей девушке, молодой женщине).
Якутский → Русский
дьылтаҕар
Якутский → Якутский
дьылтаҕар
даҕ. Маҥан кэтит толору иэдэстэрдээх (сиппит кыыс эбэтэр эдэр дьахтар туһунан). ☉ Полнощекая, белолицая (о цветущей девушке или молодой женщине). Дьылтаҕар бэйэлээх кыыс-дьахтар кинини үөрэ-көтө көрүстэ
дьылта
даҕ. Этиргэн иэдэстээх (үксүн маҥан диэн тылы кытта сөбүлээбэти биллэрэргэ тут-лар). ☉ Полнощекий (чаще в сочет. со сл
маҥан 'белый' с оттенком недружелюбия). Бу балай маҥаас тылын кыһыытын! Бу дьылта маҥан бэлэһин бэтэтин! П. Ойуунускай
Дьылта маҥан сирэйигэр өтүтэлээн тахсыбыт кыһыл мэҥнэрэ сүтүтэлээн барбыттара. Л. Попов
Еще переводы: