аат.
1. Дьэбиҥҥэ ылларыы. ☉ Подверженность ржавению
Клетканы сууйуу-сотуу, ас тобоҕун утары ыраастаан иһии, сеткалар дьэбиннириилэрин суох оҥоруу ылбычча ситиһиллибэт этэ. ИПС ЭКИи
2. көсп. Дьиэктэнии, омсолоох өрүттэнии. ☉ Приобретение каких-л. изъянов, отрицательных черт, порочных привычек и т. д. Д
Гранин этэринэн, наука, техника баһылыыр үйэтигэр литература киһи дууһатын, кини ис олоҕун көмүскүүр уонна харыстыыр суолтата улаатар, дууһа дьэбиннириитин тохтотор. «Кыым»
Якутский → Якутский
дьэбиннирии
дьэбиннир
туохт.
1. Дьэбиҥҥэ ыллар, дьэбиҥҥэ сиэт. ☉ Ржаветь, заржаветь, покрываться ржавчиной
Харайбатахха, тимир да дьэбиннирэр (өс хоһ.). Манчаары батыйата билиҥҥэ диэри Элиэнэ эбэ эрэлийэр чүөмпэтигэр Дьэбиннирэр диэни билбэккэ Дьэрэлийэ оонньуу сытар үһү. И. Гоголев
2. көсп. Бастакы ыраас, кэрэ көрүҥҥүн сүтэр, дьиэктэн, омсолоох, мөлтөх өрүттэн; кыыкынаа, кэһиэҕир (хол., өр кэмҥэ саҥарбакка, ыллаабакка). ☉ Лишаться первозданной красоты, чистоты, свежести, здоровья, приобрести какие-л. изъяны (напр., хрипоту, сипение), отрицательные черты
Мин сүрэҕим түүнүгүрбэт, сытыйбат, дьэбиннирбэт, киртийбэт оҥоһуулаах. И. Гоголев. Хомус хоһуйар аналлаах: Хоһуйбатаҕына - дьэбиннирэр. С. Данилов
Өрөөбүт уоһум өһүлүннэ, Дьэбиннирбит күөмэйим дьэҥкэрдэ. С. Васильев
3. көсп. Дьэбин курдугунан, өһүөннээхтик, кырыктаахтык көр, өһөҕүр. ☉ Смотреть жестким, злым, враждебным взглядом; темнеть (от злости, гнева и т. д.)
Маппый оҕонньор Дьэбиннирэ өһөҕүрбүт харахтара өһөгөйдөөх өс-саас уотунан кыыспыттар. Софр. Данилов
Якутский → Русский
дьэбиннир=
ржаветь; быһах дьэбиннирбит нож заржавел.
Еще переводы: