Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьэт

зрелость, возмужалость; пора расцвета; (дьэргэйэр ) дьэтигэр сылдьар он (находится) в цветущем возрасте.

Якутский → Якутский

дьэт

аат. Киһи сааһа ситэн, төлөһүйэн, тупсан, күүһэ-уоҕа муҥутаан сылдьар кэмэ, күөгэйэр күнэ (сүнньүнэн тардыы сыһыар-х эрэ тут-лар). Зрелость, возмужание, пора расцвета, цветущий возраст
Ооксиэ! Күөгэйэр күнүм, Тарайар тааскам, Тэһэ барар дьэтим, Өрө барар өрөгөйүм Сибилигин буолбат дуо?! Өксөкүлээх Өлөксөй
Инженер барахсан эдэрэ бэрт. Билигин дьэтэ буоллаҕа. Кэллэҕинэ үлэни хамсата түһээ ини. А. Сыромятникова
«Итинник күүстээх-уохтаах, доруобай киһи аһаамына, саамай дьэтигэр сырыттаҕа»,- дэһэллэр кырдьаҕастар. «ХС»
ср. тюрк. йигит, саг. чээт 'молодой человек'


Еще переводы:

дьэлтэй

дьэлтэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Төп-төгүрүк буолан уонна улаатан көһүн. Быть, казаться большим и круглым
Күн саҕах үрдүнэн дьэлтэйэ быкта. Софр. Данилов
Түүн. Күһүҥҥү хараҥа …… Дьэлтэйбит ый аҥаара Былыты быыһынан күлтэйдэ. С. Васильев
Дьэлтэйэр дьэтэ - сиппит-хоппут кэмэ, күөгэйэр күнэ, саамай ситэр, тупсар сааһа. Пора расцвета сил, лучшая пора физической зрелости
Күөгэйэр күнүм, дьэлтэйэр дьэтим саҕана сиибиктэ үтүөтүн-өҥөтүн билэн турардаахпын. И. Данилов
Мин бу билигин сүүрбэ сааспын туоллум, саамай күөгэйэр күнүм, дьэлтэйэр дьэтим. Саха сэһ. 1977

тааска

тааска (Якутский → Якутский)

тэһэ барар тааскабар — муҥутаан сиппит-хоппут кэммэр, күөгэйэр күммэр. В пору расцвета жизненных сил
Былыр күөгэйэр күммэр, дьэлтэйэр дьэппэр, тэһэ барар тааскабар инчэҕэй эттээххэ, иннинэн сирэйдээххэ атахпынан баһыйтарбатах эристииммин. Ф. Постников

цветущий

цветущий (Русский → Якутский)

  1. прич. от цвести; 2. прил. чэчирээн иһэр, дьэтигэр сылдьар; цветущая девушка дьэтигэр сылдьар кыыс; 3. прил. чэчирээн иһэр, чэчирии сайдар; цветущий край чэчирээн иһэр дойду.