1) прозрачный, просвечивающий; дьэҥкир таас прозрачный камешек; 2) топлёный (о масле).

a. clear, transparent; дьэҥкир арыы n. boiled butter

даҕ.
1. Курдаттыы көстөр ыраас, өҥө суох. ☉ Пропускающий свет, прозрачный
Дьэҥкир уулаах, дьиримнэс сүүрүктээх Чаара өрүһү туораһан испитим. Софр. Данилов
Харах уутунуу кылапаччыйбыт дьэҥкир дабархай бычыгыраан тахсан аллара саккыраан эрэрэ. Далан
Дьэҥкир муос кылдьыылаах ачыкытын кэҥириитигэр уурунна. М. Доҕордуурап
Күөл дьэҥкир чараас мууһунан бүрүллэ охсубут. «ХС»
2. көсп. Туох да булкааһыга суох ыраас, чэбдик. ☉ Не содержащий ничего постороннего, без примесей, чистый, свежий
Дьэҥкир ыраас салгын, туох барыта сүрдээх ыраахха диэри чуолкайдык көстөр, кыччыыр эрэ, түүппэҕирбэт, тумарыктыйбат. Амма Аччыгыйа
Күөх дьэҥкир күһүҥҥү халлааммыт, Күннэнэн күндээрбит, сандаарбыт. Күннүк Уурастыырап
Сып-сырдык дьэҥкир чуумпу түүн. Н. Габышев
◊ Арыы дьэҥкир - уулбут арыы курдук ис иһиттэн сыдьаайар, сырдык, курдаттыы көстөр. ☉ Чистый, золотисто-прозрачный
[Оҥоойуккар] Кутан кулу алаастарбыт Арыы дьэҥкир халлааннарын. С. Данилов
[Р. Гамзатов] хас биирдии хоһоонугар …… кинилэр [авардар] дьикти дойдуларын арыы дьэҥкир халлаана …… быһатын эттэххэ, Дагестан хайатын сайаҕас салгынын сыта-сымара барыта көстөр, иһиллэр, биллэр. С. Данилов. Дьэҥкир арыы - уулбут (уулларыллыбыт, буспут, кыыймыт) арыы. ☉ Топленое масло
Хара күүһүнэн сыҥалаан туран, дьонугар буспут сылгы сыатын сиэтэр, ууллубут дьэҥкир арыыны иһэрдэр. Күннүк Уурастыырап
Сэргэ төрдүн аайы чабычах оҕолоругар суорат, дьэҥкир арыы, сүөгэй кутан уурталаабыттар. Болот Боотур
п.-монг. чеҥкир