Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьүдьээки

даҕ., кэпс. Ырыган, ииммит-хаппыт; ыарыһах, куһаҕан көрүҥнээх. Худой, худощавый, тощий; болезненный
Кинилэр аймах олорор «Эргиттэ» алаастарын арҕаа тумулун тумсугар түөрт атаҕа кэлгиэлээх, тумсугар томторуктаах, түүтэ соролоон түһүтэлээбит «түөрт харахтаах» дьүдьээки ыт кэлбиккэ-барбыкка эккэлиир, иннигэр-кэннигэр түһэр буолбут. Амма Аччыгыйа. Илдьиркэй таҥастаах дьүдьээки көрүҥнээх дьон элбэҕиттэн уолаттар улаханнык сөҕөллөр. А. Федоров


Еще переводы:

замухрышка

замухрышка (Русский → Якутский)

м., ж. прост, дьүдьээки, дьүдьэх киһи.

дряблый

дряблый (Русский → Якутский)

прил. дьүдьээки.эмэхсийбит; дряб- лбе лицо дьүдьээки сирэй (кырдьан, ыалдьан мөлтөөбүт).

сарымын

сарымын (Якутский → Якутский)

туохт. Кытыыгынан, бүүрүккүнэн сиритин, сиритэ бар. Расщепиться, треснуть, расколоться по краю от износа, повреждения. Сарымтыбыт саар ыаҕас. Айаҕа сарымтан хаалбыт чаанньык
[Уйа] иһиттэн саппараҥ кутуруктаах, сарымта сытыйбыт кынаттаах дьүдьээки элиэ тахсан эргийэ көтө сырытта. Амма Аччыгыйа
Онтон сарымтыбыт чаампылаах улахан ампаар дьиэ аһаҕас түннүктэрэ чөҥөрүстүлэр. Д. Таас
Суор таһыгар мэкчиргэ олорон …… таҥалайын тыаһатан таҥырҕатара уонна эмиэ бүк түһэн сарымтыбыт кыһылы тардыалаһара. Т. Сметанин
ср. тюрк. йарыл ‘треснуть, расколоться, расщепиться’