прил. дьүдьээки.эмэхсийбит; дряб- лбе лицо дьүдьээки сирэй (кырдьан, ыалдьан мөлтөөбүт).
Еще переводы:
даҕ. Бэйэтигэр дьүөрэтэ суох улахан. ☉ Непропорционально большой, громоздкий. △ Улахан уонна көпсө, көбдөркөй. ☉ Большой и рыхлый, дряблый (человек) Айҕары киһи кырдьымтыа. СГФ СКТ
туохт. Модороон, барбах көрүҥнэн (хол., кырдьан, сорсуйан). ☉ Иметь дряхлый, дряблый вид, одряхлеть (напр., от старости) Мааны бэйэтэ маратыйан, Намыын бэйэтэ дьабарыйан, Оннук сытар күн күбэй ийэм, Орон бөҕө буолан, буорайан. С. Данилов
даҕ. Сирэйин тириитэ сымнаабыт, хорбуйбут; тииһэ-уоһа түспүт (хол., кырдьан, ыран, ыалдьан эҥин). ☉ Вялый, дряблый (о коже лица); беззубый, со впалыми щеками и запавшими губами Ньамньыгыр киһи. ПЭК СЯЯ Матаахап ньамньыгыр уоһун ньимиччи туттан, умса көрөн олорбохтоото. Н. Лугинов [Ааныс эмээхсин] мүчүйэн, ньамньыгыр уоһа үмүрүйдэ. Э. Соколов
слабый (в отличие от упругого); харбыгыр волейбол мээчигэ плохо надутый волейбольный мяч; харбыгыр тирии дряблая кожа.