Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьүүк

көр лүүк
Эмискэччи айдаан буолар, ол куруустаммыт баарсаҕа, Уу киирэр! Дьүүк туолла! С. Данилов
Кини бу курдук ытыы олорон иһиттэҕинэ, дьүүк иһиттэн киһи тахсан иһэр тыаһа иһиллибитэ. И. Никифоров


Еще переводы:

куруустан

куруустан (Якутский → Якутский)

куруустаа диэнтэн атын
туһ. Эмискэччи айдаан буолар, Ол куруустаммыт баарсаҕа: «Уу киирэр!.. Дьүүк туолла!» [Носуостаан туһа суоҕа]. Софр. Данилов

хасхаччы

хасхаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Аллараа өттүнэн хасхайа сылдьар курдук. Так, чтобы нижняя часть одежды висела мешкообразно
Дьүүк иһигэр киирэн, сороҕо кырдьаҕас, сороҕо сиппит дьон таҥнар таҥастарын киэҥ ырбаахыны, ыстааны хасхаччы кэппитэ. И. Никифоров
Иһин түгэҕинэн хасхаччы курдаммыт, оһуордаах кыһыл хаатыҥкалаах төрөл бааһынай төбөтүн өһүөҕэ анньа сыһан турда. Ойуку