Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьүөрбэ

даҕ., фольк. Олус, сүүнэ улахан. Огромный (о шаманском бубне)
Аҕыс уон атастарым, Тоҕус уон доҕотторум, Буура булаайахтаныахпыттан ылата, Дьүөрбэ дүҥүрдэниэхпиттэн ылата Кэннибэр кэбири [мэһэйи, куһаҕаны] оҥорботоххут. Саха фольк. Түөлбэ күөл саҕа дьүөрбэ дүҥүрдээх. ПЭК СЯЯ
Үргэл тойон кыыһа - Дьүөрбэ дүҥүрдээх Дьүөгэтэ буолбут. П. Ойуунускай


Еще переводы:

ньаҥса

ньаҥса (Якутский → Якутский)

дьай (ыар) ньаҥса — ыар, нүһэр (хол., куолас, санаа). Мрачный, ужасный (напр., о голосе, мысли)
Оҕонньор, тайаҕынан сири тарыйа-тарыйа суланан, ыар ньаҥса куолаһынан саҥара олордо. Эрилик Эристиин
Тойон эһэлэриэм! Кэмэ суохтук Кэлэр диэн, Боччума суохтук Туонар диэн, Тордохтоохпун тоҕорго, Дьүөрбэбин дьөлөрүтэргэ Дьай ньаҥса санааҕытын Дьалбарытыҥ, Уор-умсук Уҕалдьыгытын тохтотуҥ! Суорун Омоллоон