Якутские буквы:

Якутский → Русский

биир мандааттаах быыбардыыр уокурук

одномандатный избирательный округ

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн

избирательный бюллетень категорический

булкаас быыбардыыр тиһик

смешанная избирательная система

бүттүүн быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

быыбардыыр бүлүтүөн

избирательный бюметень

быыбардыыр быраап

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

избирательное право

быыбардыыр уокурук

избирательный округ

дьүөрэлээх

имеющий подобного себе; схожий, похожий; маныаха дьүөрэлээх малы ыллым я купил подобную же вещь # бу туохха да дьүөрэтэ суох это ни на что не похоже.

дьүөрэлээх быыбардыыр типик

пропорциональная избирательная система

мажоритарнай быыбардыыр тиһик

мажоритарная избирательная система

муниципальнай быыбардыыр дуоһунас

муниципальная выборная должность

муниципальнай тэриллии быыбардыыр хамыыһыйата

избирательная комиссия муниципального образования

олохтоох бэйэни салайыныы быыбардыыр уорганын чилиэнэ

член выборного органа местного самоуправления

элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук

многомандатный избирательный округ

быыбардаа=

выбирать, избирать; кандидаттары быыбардаа = избирать кандидатов.

Якутский → Якутский

быыбардаа

туохт.
1. Кистэлэҥ эбэтэр аһаҕас куоластааһынынан тал. Избирать (тайным или открытым голосованием)
Бырыһыанньыт аймахтарын Бырааптарын быһаммыт, Былааннарбыт тутаахтарын Быыбардыаҕыҥ бэйэбит. Эллэй
Давид Семенович райком каадырга сэкирэтээринэн икки сыл үлэлээбитин кэннэ, кинини райсовет бэрэссэдээтэлинэн быыбардаабыттара. С. Никифоров
2. Элбэх ханыыттан биири ордорон талан ыл. Выбрать одного из многих
Бытаан сырыылаахтан Быыһанара чугаһаабыт Бытааһаҕы быыбардыыбын. Өксөкүлээх Өлөксөй


Еще переводы:

пропорциональная избирательная система

пропорциональная избирательная система (Русский → Якутский)

дьүөрэлээх быыбардыыр тиһик

активное избирательное право

активное избирательное право (Русский → Якутский)

быыбардыыр быраап

избирательное право

избирательное право (Русский → Якутский)

быыбардыыр быраап

избирательный бюллетень

избирательный бюллетень (Русский → Якутский)

быыбардыыр бүлүтүөн

избирательный округ

избирательный округ (Русский → Якутский)

быыбардыыр уокурук

шевингование

шевингование (Русский → Якутский)

сээбэрдээһин (сээбэринэн (ше-вер) тиистээх көлөһө тиистэрин уонна оннукка дьүөрэлээх дэтээллэр ньуурдарын кыһыйан нарылааһын.)

располагать

располагать (Русский → Якутский)

II несов. 1. чем (иметь в своём распоряжении) лаах буол; располагать свободным временем иллэҥ бириэмэлээх буол; 2. *к чему (развивать склонность к чему-л.) дьүөрэлээх буол, оҥор, тарт; обстановка располагает ко сну быһыы-майгы утуйарга дьүөрэлээх.

всеобщее избирательное право

всеобщее избирательное право (Русский → Якутский)

бүттүүн быыбардыыр быраап

избирательная комиссия муниципального образования

избирательная комиссия муниципального образования (Русский → Якутский)

муниципальнай тэриллии быыбардыыр хамыыһыйата

избирательный бюллетень категорический

избирательный бюллетень категорический (Русский → Якутский)

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн