Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьөлүтэ

нареч. насквозь в нескольких местах (пробить, проколоть); дьөлүтэ ас = проколоть насквозь в нескольких местах.

Якутский → Якутский

дьөлүтэ

дьөлө диэнтэн хат.- күүһүр
Тороев …… атын быһыта кымньыылаан, дьөлүтэ тиҥилэхтээн, мииммитинэн өрүскэ киллэрдэ. Л. Попов
[Байанай] саҕынньаҕын сиэҕин бүтэй бөрө сытыы тииһэ дьөлүтэ ыстыыра ыарыылаахтык биллэн барда. В. Протодьяконов
Ойууннара кыыран бүтэн, бу түүн дьиэлэрин дьөлүтэ сынньан, чуолҕан оҥостон [наахаралары] кэтээн олорбуттар. «Чолбон»


Еще переводы:

изрыть

изрыть (Русский → Якутский)

сов. что дьөлүтэ хас, дьөлүтэ хаһан кэбис.

колючий

колючий (Русский → Якутский)

прил
хатыылаах, дьөлүтэ кэйэр

исколоться

исколоться (Русский → Якутский)

сов. дьөлүтэ анньын, тэһитэ кэйин.

татуировка

татуировка (Русский → Якутский)

ж. татуировка (кырааскалаах иннэнэн киһи тириитин дьөлүтэ кэйэн оҥоһуллар ойуу).

исколоть

исколоть (Русский → Якутский)

сов. кого-что дьөлүтэ ас, тэһитэ кэй; исколоть палец иголкой тарбаххын иннэнэн тэһитэ кэй.

истыкать

истыкать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. дьөлүтэ анньан кэбис, тэһитэ кэйэн кэбис; истыкать иголкой иннэнэн тэһитэ кэйэн кэбис.

колоться

колоться (Русский → Якутский)

I несов. 1. (причинять боль) дьөлүтэ ас, тэһитэ кэй, батарыта киир; 2. (сражаться холодным оружием) кэйис.

исклевать

исклевать (Русский → Якутский)

сов., исклёвывать несов. 1. кого-то (изранить клювом) тобулута тоҥсуй, дьөлүтэ тоҥсуй; 2. что (склевать, съесть) тоҥсуйан кэбис, тоҥсуйан сиэ.

прошить

прошить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (сшить, зашить) тик, курдаттыы анньан тик; прошить подошвы уллуҥ.у тик; 2. тех. дьөлүтэ үүттээ, батарыта оҕус.

куорҕай

куорҕай (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Дьөлүтэ хаһан кэбис, хас. Рыть, разрывать. Кутуйах куорҕайбыт сирэ
2. Таһан ыл, уоран ыл. Расхищать, растаскивать. Ыскылааты куорҕайбыттар