дэлэмсий диэнтэн хай
аата. Сэттэ оробуочайга биир салайааччы! Толоос дэлэмсийии диэтэҕиҥ! «ХС»
Дэлэмсийии, баайы баһынан туттуу, уокка арыыны кутуу охсуулаах буолуо. «Кыым»
Якутский → Якутский
дэлэмсийии
дэлэмсий
туохт., сөбүлээб. Наадата суохха байымсый, дьэллэм буол. ☉ Быть щедрым, уступчивым, когда этого не требуется. «Аттаргытын сынньата таарыйа сарсын манна кэлэн хонон, өрөөн барыҥ», - диэн дьиэлээх Дьэкиим үөрэ-көтө дэлэмсийэр. Саха сэһ
1977
Ол дэлэмсийэ сырыттахтарына биирдэ өйдөөбүппүт, чэйбит бүтэн хаалбыт этэ. «Чолбон»
Бэйэтин хайҕатарын Куриль олус сөбүлүүрэ: биллэн турар, төһө даҕаны наһаа дэлэмсийбэтэр, онтон ордук амарахсыйара. С. Курилов (тылб.)
Еще переводы: