Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дэрдиргэс

даҕ. Кыыкынас, кэһиэҕирбит (куолас, тыас туһунан). Не чистый по тону, с хрипотцой, сиплый (о звуке, голосе)
Нөҥүө сарсыардатыгар уһуктан кэлбитэ, дьиэҕэ ким да суох буолбут. Кыракый түннүктэр таастара дэрдиргэһэллэр. Л. Толстой (тылб.)
«Кырдьык Каштанка дии!» - диэн итирбит киһи дэрдиргэс куолаһа бигэргэтэн эттэ. А. Чехов (тылб.)
Маякин чаҥкынас, дэрдиргэс хаһыыта атыыһыт аймах киһини дөйүтэр, өрөгөйдөөх үөгүтүн үөскэппитэ. М. Горькай (тылб.)


Еще переводы:

сахсыар

сахсыар (Якутский → Якутский)

аат. Дэрдиргэс суолга сыарҕа сахсыйыыта (дэҥҥэ тут-лар). Дорожная тряска (употр. редко)
Сыарҕа сахсыарыттан кууллар быалара төлөрүтэ барбыттара, үрүҥ, кыһыл көмүстэр аллара кырылаабыттара. «ХС»