Якутские буквы:

Якутский → Русский

дөрүн

дөрүн-дөрүн нареч. изредка, иногда, по временам; дөрүн-дөрүн сылдьар он приходит изредка; дөрүн-дөрүн сөтөллөр он покашливает.

Якутский → Якутский

дөрүн-дөрүн

сыһ. Арыт-ардыгар, кэмиттэн кэмигэр. ☉ Изредка, иногда, время от времени
Байбал дөрүндөрүн хараҕын уутун туора соттон кэбиһэ олорор. Амма Аччыгыйа
Тойоно сүгүн олорбот, дөрүн-дөрүн хаһыытаан ыйытар. Н. Заболоцкай
Илинтэн дөрүн-дөрүн үрэр сиккиэр тыал хатыҥ лабааларын дэйбиирдиир. Сэмээр Баһылай

Еще переводы:

аҥылыйбахтаа

аҥылыйбахтаа (Якутский → Якутский)

аҥылый диэнтэн тиэт
көрүҥ. Хоту диэкиттэн дөрүн-дөрүн тымныы салгын аҥылыйбахтаата. Софр. Данилов

буугунаталаа

буугунаталаа (Якутский → Якутский)

буугунаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Дьиэттэн быыһамматах хотоҥҥо дөрүн-дөрүн кырдьаҕас ынах ыараханнык үөһэ тыынан буугунаталыыр. Амма Аччыгыйа

дьэгдьитин

дьэгдьитин (Якутский → Якутский)

дьэгдьий диэнтэн бэй
туһ. [Пьер] аҕа доҕорун кытта дөрүн-дөрүн доҕордуу сэһэргэһэн дууһатын дьэгдьитиммэт буолан хаалла. Л. Толстой (тылб.)

чаҕаарыйталаа

чаҕаарыйталаа (Якутский → Якутский)

чаҕаарый диэнтэн төхт
көрүҥ. [Настааччыйа] түөһүн түгэҕиттэн таһаарар кэрэ саҥатынан дөрүн-дөрүн тыл кыбытан чаҕаарыйталыыр. Амма Аччыгыйа

анарааҥҥы

анарааҥҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Арыый ыраах, тэйиччи турааччы. ☉ Более отдаленный, дальний
Анарааҥҥы дьиэҕэ ыам ыйыгар диэри киириэхтэрэ. ДФС КК
Анарааҥҥы аҥала, нэстик акылдьыйан иһэн, дөрүн-дөрүн киҥинэйэр. Амма Аччыгыйа. Утар. бэтэрээҥҥи

бытаахтаа

бытаахтаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ кыра-кыратык эбэтэр дөрүн-дөрүн оҥор. ☉ Делать что-л. помаленьку, исподволь или изредка
Чуо-чуо бытаахтаан кэлэн эрэллэр. ПЭК СЯЯ

ибииртэлээ

ибииртэлээ (Якутский → Якутский)

ибиир диэнтэн төхт
көрүҥ. Дөрүн-дөрүн тымныы баҕайы тыал сирдьигинээн ааһар. Эмиэ да буорах курдук бып-быыкайкаан ардах ибииртэлээн ылар. Софр. Данилов

көрүдьүөстээхтик

көрүдьүөстээхтик (Якутский → Якутский)

көрүдьүөстүк диэн курдук
Кэпсээн аһара көрүдьүөстээхтик саҕаланар. Эрчимэн
Балаатаҕа сытааччылартан иккиһэ — дөрүн-дөрүн көрүдьүөстээхтик саҥарталаан, дьонун быара суох ыыталыыр сүүрбэччэлээх Коля. Р. Кулаковскай

көһөҕө

көһөҕө (Якутский → Якутский)

көр көһөҥө
Мастары бүрүйэн кэбиспит хаар, дөрүн-дөрүн бүтүн көһөҕөнөн түһэн, сырдык салгыҥҥа бытархай куоппас буолан тарҕанан ылыталыыр. В. Короленко (тылб.)

кыҥсыйталаа

кыҥсыйталаа (Якутский → Якутский)

кыҥсый диэнтэн төхт
көрүҥ. Фокин …… «хойгур тылы» истээт, эрэммитинэн барар кэнэн дьонтон олус кэлэйэрин туһунан дөрүн-дөрүн тугу эрэ кыҥсыйталаан ылар. Амма Аччыгыйа