Якутские буквы:

Русский → Якутский

жестокосердие

с. тыйыс сүрэхтээх буолуу, аһыныгаһа су ох быһыы.


Еще переводы:

күбэ

күбэ (Якутский → Якутский)

I
аат. Өрүс, үрэх үрдүк быраанын аннынааҕы хотоол хочо сир. Глубокая прибрежная подгорная долина. Үрэх күбэтэ сир
п.-монг. күбэ ‘глубокое место в воде’
II
1. даҕ. Кэччэгэй; дьэбир, күтүр, аһыныгаһа суох. Скупой; жестокий, жестокосердный
Күбэ киһи. Күбэ ыал. — Күтүртэн күһүҥҥү суоратын сии олорор Күбэ киһи көрдүгү көрбөтөҕүм. Өксөкүлээх Өлөксөй
2. аат суолт. Ким эмэ кэччэгэйэ; күтүрэ, аһыныгаһа суоҕа. Скупость; жестокость, жестокосердие
Киһи күбэтэ сүрэкэтин доҕор! ПЭК СЯЯ
Күбэ туолуута (улахан туолуута) — халлаан ыйын уон төрдүс күнэ. Полнолуние (четырнадцатый день по лунному календарю). Халлаан ыйын уон төрдүс күнүн былыргы сахалар күбэ туолуута диэн ааттыыллара. Күбэ ыал күөстэнэр киэһэтэ — былыргы сахалар ыйынан халандаардарын уон сэттис киэһэтэ. Название семнадцатого вечера по лунному календарю древних якутов. Дьоммут күбэ ыал күөстэнэр киэһэтигэр кэлбиттэрэ