Якутские буквы:

Русский → Якутский

житница

ж. 1. уст. (амбар) ампаар; 2. (о хлебородной местности) маҥхааһай (бурдугу нан баай сир).


Еще переводы:

маҥхааһай

маҥхааһай (Якутский → Якутский)

аат., эргэр.
1. С оҕотуопка, ыһыы бурдугун харайан уурар улахан ыскылаат; хомуллубут бурдугу туттарар пуун. Склад для заготовки или хранения зерна; ссыпной пункт
Хас биирдии аҕа ууһа маҥхааһайга бэйэтин килиргэтигэр сиэмэтин уурдарар. Саха сэһ. II
Бурдук хомуллан бүтэн манна маҥхааһайга кистэммит. С. Тимофеев
[Кыһыл обуос] хастыы эмэ оҕус-ат көлөнү субуруччу холбоон баран кууллаах бурдуктары тиэйэн илдьэн маҥхааһайга туттараллар. «ХС»
2. көсп. Дэлэгэй, өлгөм баайдаах сир. Плодородная земля, житница
Былырбылыргыттан Россия истиэбин балаһата …… биһиги дойдубут сүрүн баайдаах маҥхааһайа. МЛФ АҮө. Бүлүү кыраайа дойду бастар бараммат алмаас баайдаах маҥхааһайа б у о л л а. Б. Л унин (тылб.)