утешаться; забавляться, развлекаться; оҕо оонньуурунан саатыыр ребёнок забавляется игрушками.

возвр. от саатаа = утешаться; забавляться, развлекаться; балык булдунан саатан = развлекаться рыбалкой.

веселиться, забавляться; эдэр-битигэр-элиэрбитигэр көрүлээн хаалыа-ҕыҥ фольк. повеселимся, пока молоды и здоровы.

туохт. Туох эрэ көрүдьүөстээҕинэн саатаа. ☉ Забавляться, развлекаться чем-л. смешным, курьезным
Киэһэ буоллар эрэ, уолаттар биһигини туһуннаран көрүдьүөһүрэллэр. П. Аввакумов
Көрүдьүөһүрбүт майгытын бүтүннүү уларыта охсон кэбистэ. Л. Толстой (тылб.)

играть, шутить, забавляться; играть во что-л.; саахымат оонньоо = играть в шахматы; оонньоон эт = шутить; говорить шутя; оонньуура кырдьыга биллибэт шутит он или всерьёз — непонятно; уотунан оонньоомо прям., перен. не играй с огнём # хаана оонньуур в нём кровь взыграла (т. е. он разволновался или пришёл в глухую ярость); санаата оонньуур он находится в крайнем душевном смятении.

туохт., сөбүлээб. Көр оҥоһун, саатаа, тириигин тэнит. ☉ Забавляться, развлекаться; с жиру беситься
[Куобах:] Бөрө аччыктаан күнэ хараардаҕына ыксаан биһигини тутар. Оттон бу өлөрүөхсүт [киһи] биһигини көччүргээн эрэ сордуур. Р. Кулаковскай
[Эмээхсин:] Бу сиргэ, кырдьык, көччүргээн, кэлбэттэр. Эвен фольк. Кини [дьахтар] бэйэтин былааһын күүһүгэр бигэтик эрэнэн, уолу кытта оонньуурунан көччүргүүрэ. М. Горькай (тылб.)

аат. Оонньуурга туттуллар, анаан оҥоһуллубут мал (тэрил). ☉ Игрушка
Уопсай оонньууру оробуочайдар барыбытыгар оҥороллор. Ону дьиэҕэ илдьэр сатаммат. Амма Аччыгыйа
Оҕом кэлэрбэр миэхэ Оонньуурда аҕалаар диэбитэ, Кэргэним биирдэ, киэһэ Кичэйэн эмиэ ону эппитэ. С. Васильев
♦ Оонньуур оҥоһун — кими эмэ атаҕастаан, сэнээн күлүү-элэк оҥоһун, оонньуурга курдук сыһыаннас. ☉ Забавляться с кем-л., потешаться над кем-л.
Миигин оонньуур оҥостоору гыммыттар дии. Тохтуоххут. Софр. Данилов

туохт. Туох да кыһалҕата суох көрүлээ-нарылаа, саатаа. ☉ С удовольствием веселиться, забавляться, развлекаться
Оттон бу дыбарыаһы, Шереметьев кинээс удьуордара сайынын аайы аҕыйах хонукка таарыйан, талаҕалаан баралларын эрэ наадатыгар сүүһүнэн, тыһыынчанан ахсааннаах бас билэр бааһынайдарын сүһүөхтэрин сүмэлэрин ыган ылан олорбуттар эбит. Г. Колесов
Дьоннор «уол оҕо эдэр сааһын баттаһа элбэхтик таптаан, талаҕалаан ааһыахтаах» диэччилэр. «ХС»

туохт.
1. Аралдьыйар курдук тугу эмэ гын, тугунан эмэ санааҕын аралдьыт. ☉ Развлекаться, забавляться чем-л.
Уол үҥкүүһүтэ, ырыаһыта, көрөнара туох да олус буолбут, атыыһыттар наар онон саатаан айаннаабыттар. Саха фольк. Хата, иллэҥҥэр оҕоҕор саатыырыгар туох эмэ оонньуурда оҥорон биэрээр. А. Софронов
△ Тугу эмэ үөрүү оҥостон, санааҕын көнньүөрт. ☉ Утешаться чем-л., находить в ком-чём-л. отраду, удовольствие
Хараҕа суох буолан баран, оҕолонон ыдьырыйбытым, кининэн саатаан киһи буолан олорбутум. Эрилик Эристиин
△ Кими эмэ күлүүэлэк гынан, көр оҥоһун. ☉ Насмехаться, издеваться над кем-л., делать кого-л. предметом забавы для себя
Дьадаҥы оҕонон кинилэр бэйэлээхтэр быардарын тарбаан саатыыр эбиттэр. Амма Аччыгыйа
2. үрд. Туохха эмэ түһэн сырдат, оонньоо (хол., күн уотун этэргэ). ☉ Освещать, озарять что-л. своим сиянием (напр., о солнце)
Үчүгэйиэн сүүмэх сардаҥа, Сардаҥа саатыыр чараҥа. Баал Хабырыыс. Тахсар күн сарыала саатыыр Эн түннүгүҥ тааһыгар, Кыһыл көмүс кыымын тамныыр Кыра хоһуҥ муостатыгар. Н. Дьячковскай

1. даҕ.
2. Күлүүлээх, көрүдьүөстээх. ☉ Смешной, шутливый, потешный
   Дьиэҕэ үүт эрийэр дьахталлар Тиэхэлээх ырыаны ыллыыллар. С. Данилов
   — Миэхэ тиэхэлээх ыйытыы баар, Айдар. Н. Лугинов
   Дьон тиэхэлээх саҥаттан күлэн ымаҥнаһа олордулар. М. Доҕордуурап
3. Дьиибэлэнэрин таптыыр, тэбэнэттээх, мэник (оҕо). ☉ Склонный к шалостям, озорный, шаловливый (ребёнок)
   Тиэхэлээх оҕо дэттэрэн, Тэһитэ баран хаһыытыыр, Сэттистэртэн бэртэрэ Сиэлэр мэник Акыым. К. Туйаарыскай
   Сымыыттаах [киһи аата] биир даҕаны чыычаах уйатын сүгүн туруорбат, дьэ оннук тиэхэлээх оҕо. ПНО
4. аат суолт. Тиэхэлэнэрин, көрүдьүөһүрэрин сөбүлүүр, олус дьээбэлээх киһи (үксүгэр элб. ахс. тут-лар). ☉ Человек, любящий забавляться, потешаться, шутник, насмешник (в основном употр. во мн
   ч.). Тиэргэн иһэр түмсэннэр, Тиэхэлээхтэр күллүлэр. М. Ефимов
   [Миигин] Көрүдьүөстэр күүтэллэр, Тиэхэлээхтэр таптыыллар, Куруубайдар үөҕэллэр, Тоҥкурууннар тумналлар. И. Гоголев