возвр. от саатаа = утешаться; забавляться, развлекаться; балык булдунан саатан = развлекаться рыбалкой.
Якутский → Русский
саатан=
саат
стыд, срам; саатыттан сирэйэ итийэр лицо его пылает от стыда; саакка киллэр = осрамить кого-л.; саакка киир = осрамиться # саат куттар уст. удовлетворение, требуемое за оскорбление чести и достоинства.
саат-суут
стыд и срам; позор; бу сааты-сууту ! какой позор!
саат=
1) стыдиться, конфузиться, совеститься; кини саатар он стыдится; сааппат бесстыдный, бессовестный; бесстыдник; сааппат сирэйдээх бесстыдник; 2) не выносить яркого света, ослепляться (о глазах); киһи хараҕа саатар сырдыга ослепительный свет.
Якутский → Английский
саат
n. shame; v. to be ashamed
Еще переводы: