несов. см. заготовить.
Еще переводы:
заготовлять; заготовкалыыр тэрилтэлэр заготовительные организации.
возвр. от оттоо = заготовлять сёно (для себя).
заготовлять; отону соҕо-. туопкалаа = заготовить ягоды.
заготовлять тальниковые или берёзовые ветви (на корм скоту).
работать на сенокосе, косить сёно; заготовлять сёно; быйыл элбэх оту оттоотулар в этом году заготовили много сена.
1) заготовлять дрова (рубить, колоть); 2) делать какую-л. деревянную деталь; приделывать деревянную часть к чему-л.; сааны мастаа = сделать ложу для ружья; приделать к ружью ложу.
туохт. Сүөһү сииригэр анаан сайын хатыҥ, талах намчы лабааларын быс. ☉ Заготовлять тальниковые и березовые ветки (на корм скоту). Былыргы сахалар кураан сылларга элбэхтик былахтыыллара
туохт. Дьуухалата оҥор. ☉ Делать (вялить, коптить), заготовлять юколу Үксүн саамай бастыҥ балыгы: чыыры, тууччаҕы дьуухалалыыллар. Лухааскы бу Халымныы күөлүгэр балыктыыр сурахтааҕа. Хайа аны, дьорохойун дьуухалалаабыта буолаарай? Р. Кулаковскай
1) готовить; разрабатывать; бырайыагы бэлэмнээ = готовить проект; 2) готовить, приготавливать, стряпать; аста бэлэмнээ = приготовить кушанье; 3) готовить, подготавливать; тыа хаһаайыстыбатын специалистарын бэлэмнээ = готовить кадры специалистов по сельскому хозяйству; 4) заготовлять; оттор маһы бэлэмнээ = заготовить дрова (на растопку).
туохт. Соһулуонна оҥор, бурдук түүтэхтэрин чөмөхтүү туруортаа. ☉ Заготовлять (ставить) суслоны Үөрэ-көтө үлэлэрин түмүктээтилэр: баайыыларын соһулуоннаатылар, аахтылар. Софр. Данилов Түүтэхтэри куурдарга соһулуоннууллар, онуоха биирдии соһулуоҥҥа биэстии паара түүтэҕи туруораллар. ХКА