заготовлять; отону соҕо-. туопкалаа = заготовить ягоды.
Якутский → Русский
соҕотуопкалаа=
Якутский → Якутский
соҕотуопкалаа
туохт.
1. Соҕотуопкаҕа туттар, тут. ☉ Сдавать, принимать сельхозпродукты в организации, осуществляющие государственные заготовки
Булт арааһын, көтөрү, балыгы чааһынайдартан кытта соҕотуопкалаан атыыга дэлэтиэххэ наада. «ХС»
Манна балыгы көлүүр ыт аһылыгар анаан эмиэ соҕотуопкалыыллар. ДФС КК
[Сонордьуттар] биэс сылга 5668,1 тыһыынча солкуобайдааҕы соҕотуопкалаатылар. «ХС»
2. Хаһаас буолар гына элбэҕи бэлэмнээ. ☉ Запасаться впрок чем-л., создавать запас чего-л., заготавливать что-л. Үөл маһы саас мутукчата, сэбирдэҕэ көҕөрөр, уутуйар кэмигэр эрбээн, кэрдэн соҕотуопкалыыр сыыһа. ПСН УТС
Кини хомус тылын хотуур туоһуттан эллээн, «чыычааҕын» иэҕэн, «эминньэҕин» төгүрүтэн бэрт элбэҕи соҕотуопкалаабыта. «Кыым»
Еще переводы: