Якутские буквы:

Русский → Якутский

зазор

м. (щель) ыпсыы, быыс, хайаҕас.

зазор

быыс, арьгг (массыына, механизм дэтээл-лэрэ таарыйсан, сыстыһан үлэлиир ньуурдарын арыттара уонна ол кээмэйэ. Б. кээмэйэ кууһар дэтээл ис кээмэйин уонна куустарааччытын арааһыгар тэҥ.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

посадка с натягом

посадка с натягом (Русский → Якутский)

киэптээн олордуу (кууһар уонна куустарар дэтэллэр арыта (зазор) суох ыга олордуллуулара. Маннык гүбэлтэҕэ хамсаабат холбоһук үөскүүр.)

Категория: Машиностроение
сопряжение

сопряжение (Русский → Якутский)

дазайсыы (дэтээллэр ньуурдара тиксиһиилэрэ. Дэтээллэр тустаах докумуонҥа ыйыллыбыт арыттара (зазор) уонна сурааһын сурааһыҥҥа сыыйа көһүүтэ Д. ахсааныгар эмиэ киирсэллэр.)

Категория: Машиностроение
посадка с зазором

посадка с зазором (Русский → Якутский)

быыстаах олордуу (куустарар уонна кууһар дэтээллэр оннуларын булларыллалларыгар икки ардыларыгар төһө эрэ бэрт кыра арыт (зазор) баар буолуута. Хамсыыр дэтээллэр Б. о-лаах буолаллар.)

Категория: Машиностроение
настройка

настройка (Русский → Якутский)

туруоруу, бэлэмнээһин (массыынаны, оҥоһугу, механизмы бэрийэн көрөн, кээмэйдээх арыттарын (зазоры) сөптөөхтүк туруортаан (регулирование) хараантыйалаах кэмин устата эрэллээхтик үлэлиир турукка киллэрии.)

Категория: Машиностроение
развал колес

развал колес (Русский → Якутский)

көлөһө иҥнэлэ (авто-массыына илин көлөһөлөрө тас диэки икки кыраадыска тиийэ тиэрэ иннэйиилээх олордуллаллар. Биричиинэтэ — илин сис £эдэччи баттаныытын, иэччэхтэринэн көлөһөлөр дьалкый-гыыларын (зазоры) учуоттааһын.)

Категория: Транспорт
таблица допусков и посадок

таблица допусков и посадок (Русский → Якутский)

көнүллэнэр хал-баҥнааһыннар уонна олордуулар табылыыссалара (араас олордуулар (посадка) арыттарын (зазоры) уонна сөптөөх (номинальный) кээмэйдэр муҥутуур улахан уонна кыра хадьайыыларын (отклонение) уонна көҥүллэнэр халбаҥнааһыннар (допуск) чыыһыланан суолталарын а. э. кэриннэрин көрдөрөр табылыысса.)

Категория: Машиностроение