Якутские буквы:

Русский → Якутский

замусолить

сов. что, разг. силгинэн киртит, дьабайдаа.


Еще переводы:

замусоливать(ся)

замусоливать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. замусолить(ся).

лабахтаа

лабахтаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ дьүһүнэ көстүбэт гына киртит, лабах оҥор. Сильно загрязнить, запачкать, замусолить, замызгать что-л. (в результате частого или длительного употребления). Кинигэни лабахтаама

лабайдаа

лабайдаа (Якутский → Якутский)

туохт., к э п с.
1. Д элби киртит, кири бис; тугунан эмэ халыҥнык, маратык сыбаа. Испачкать, запачкать, замусолить что-л.; мазать что-л. чем-л. небрежно
Арыылаах илии лабайдаабыт көлөһүннээх хара килэйээҥки тастаах тэтэрээти эмээхсин хараҕар сыһыары ту тан көрүөлээтэ. Амма Аччыгыйа
[Бу кубаар оҕоҕо:] Арыт эгэлгэ ойуубун Курдат түһэрэн оонньуугун, Арыт арыынан лабайдыыгын, Арыт кырааскалаан дьабайдыыгын. Ф. Софронов
2. көсп. Хат-хат мээрилээн быһаара, кэпсии сатаа. Объяснять, рассказывать что-л. многословно
Салбырҕастаан, бытырыыстаан, лабайдаан этэ сатааһын, төттөрүтүн, ааптар тыл маастара буолбатаҕын көрдөрөр. П. Тобуруокап. Ити туһунан, быһаарыытын ылбакка эрэ, хайатын лабайдыамый. Баг дарыын Сүлбэ