занимать очередь, становиться в очередь.

работать директором, занимать пост директора.

туохт. Иниспиэктэринэн үлэлээ. ☉ Работать инспектором, занимать должность инспектора. Билигин да инспектордыыр

туохт. Олус киэҥ сиринэн тайаа. ☉ Занимать огромное пространство, простираться
Мыналыйан сүрдээх дойду.  Төҥүлү күөлү «Мыналыйан күөл» диэхтэрэ. ПЭК СЯЯ

1) занимать всё пространство; не давать проходу; остуолу күөнтээ = занять весь стол; 2) перен. господствовать, владычествовать; аан дойдуну адьарай аймаҕа күөнтээтэ фольк. всем светом завладело племя нечистое.

занимать, закрывать (собой какое-л. место); хос аҥарын остуол сабардыыр стол занимает половину комнаты; күнү былыт сабардыыр туча закрывает солнце; халлааны былыт сабардаата облака обложили нёбо.

туохт., фольк. Сабардаа. ☉ Заполнять, занимать сплошь, простираться
Маннык улуу мас Үөһээ үрүт салаата Ханна тиийэн далаҕалаан, Тохтоон-чугуйан турар эбитий? П. Ядрихинскай

туохт. Быыбарынайынан үлэлээ, быыбарынай дуоһунаһыгар олор. ☉ Работать в качестве выборного, занимать должность выборного (см. быыбарынай)
Быыбарынайдаан олорон төһө баттаабыккын билэҕин дуо? Билигин атылыы буоллахпыт, өссө мантан антах биһиги үчүгэй күммүт өрө күндээрэн кэлиэ. Н. Түгүнүүрэп

туохт. Туохха эмэ күрэхтэһии түмүгүнэн бириистээх миэстэҕэ тигис. ☉ Занимать призовое место в к а к о м - л. соревновании
Сергей Нико лаевич ииппит эдэр ытааччылара …… сыл аайы оройуоҥҥа бастыыллар, өрөс пүүбүлүкэҕэ эмиэ миэстэлэһэллэр. «Кыым»

туохт. Уочаракка тур. ☉ Занимать очередь, становиться в очередь
Хонтуора аттыгар бэрт үгүс киһи биэрэстэлээх сиринэн уочараттаан тураллар эбит. Н. Якутскай
Маҕаһыын саҥа аһыллыбыт — биэсалта оҕо-дьахтар уочараттаан тураллар. Софр. Данилов
Үс чаас уочараттааммын Төннөр билиэт атыыластым. И. Гоголев