Якутские буквы:

Якутский → Русский

сабардаа=

занимать, закрывать (собой какое-л. место); хос аҥарын остуол сабардыыр стол занимает половину комнаты; күнү былыт сабардыыр туча закрывает солнце; халлааны былыт сабардаата облака обложили нёбо.


Еще переводы:

сабардааһын

сабардааһын (Якутский → Русский)

и. д. от сабардаа =.

царствовать

царствовать (Русский → Якутский)

несов. I. ыраахтааҕылаа; 2. перен. (царить) баһылаа, сабардаа, буол.

засилье

засилье (Русский → Якутский)

с. күөнтээһин, сабардааһын.

царить

царить (Русский → Якутский)

несов. прям., перен. баһылаа, сабардаа, буол; в лесу царит тишина ойуурга уу чуумпу буолбут; царила суматоха аҥардастыы араллаан буола турара.

облапить

облапить (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. сабардаан ыл; медведь облапил охотника эһэ булчуту сабардаан ылбыт.

осенить

осенить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. (затенить, покрыть тенью) күлүктээ, хаххалаа, сабардаа; 2. перен. (объять) араҥаччылаа; 3. (прийти на ум) эмискэ киирэн кэл, көтөн түс, баар буол; его осенила блестящая идея киниэхэ эмискэ бэртээхэй санаа көтөн түстэ.

занимает

занимает (Русский → Якутский)

гл
1. Иэс ылар. 2. Тайыыр, сабардыыр. СССР занимает огромную площадь

гл.
(место) ылар (ыл)

сойти

сойти (Русский → Якутский)

сов. 1. түс; сойти с лестницы кирилиэстэн түс; сойти с лошади аттан түс; 2. перен. (наступить) түс, сабардаа, буол; ночь сошла на землю сиргэ түүн түстэ, хараҥа түстэ; 3. (о пассажире) түс; 4. (отклониться от принятого направления) таҕыс, туораа, халбарый; сойти с тротуара на мостовую тротуартан мостовойга туораа; поезд сошёл с рельсов поезд рельсэттэн таҕыста; 5. (исчезнуть с поверхности, пропасть) сүт, суох буол; снег сошёл с полей хонууга хаар суох буолла; краска сошла кырааската сүттэ; улыбка сошла с его лица сирэйигэр мичээрдээбитэ суох буолла; 6. за кого-что сөп буол; он сойдёт за старика кини оҕонньорго сөп буолуо (оҕонньор оруолин толорорго); # сойдёт и так маннык да сөп буолуо; всё сошло хорошо барыта үчүгэйинэн бүттэ; сойти в могилу иингҥэ киир, өл; сойти на нет суох буол; сойти со сцены үлэттэн-хамнастан туораа.

пространство

пространство (Русский → Якутский)

с. 1. (неограниченная протяжённость) куйаар; безвоздушное пространство салгыпа суох куйаар; 2. (территория) сир; на севере огромные пространства покрыты лесом хоту баһаам киэҥ сири тыа сабардыыр; 3. филос. пространство; время и пространство—основные формы существования материи бириэмэ уонна пространство — материя баар буолуутун сүрүн фор малара.