Якутские буквы:

Якутский → Русский

буомнаа=

1) делать преграду, преграждать (путь чему-л.); сиэни буомнаа = запрудить речку; 2) являться, быть препятствием, помехой; онон суолу үрэх буомнуур там дорогу преграждает речка.

Еще переводы:

буомнан=

буомнан= (Якутский → Русский)

возвр. от буомнаа = 1.

заградить

заградить (Русский → Якутский)

сов., заграждать несов. что буомнаа, хаххалаа.

препятствовать

препятствовать (Русский → Якутский)

несов. кому-чему мэһэйдээ, буомнаа, харгыстаа.

заградительный

заградительный (Русский → Якутский)

прил. воен. буомнуур; заградительный огонь буомнуур уот; заградительные отряды буомнуур этэрээттэр.

сковать

сковать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (выковать) оҕус, уһанан оҥор; сковать топор сүгэтэ оҕус; 2. что (соединить ковкой) таптайан холботолоо, холботолоо; сковать звенья цепи сыап сүһүөхтэрин таптайан холботолоо; 3. кого-что, перен. (сблизить, сплотить) ыксары ходбоо, ыга түм; дружба накрепко сковала их доҕордоһуу кинилэри ыга түммүтэ; 4. кого-что (надеть кандалы, оковы) хандалылаа, боҕус; 5. кого-что, перен. боҕус, кыаһылаа, буомнаа; страх сковал её движения куттала кини хамсыыр кыаҕын бохсубута; 6. что, перен. (покрыть льдом) эпсэри тоҥор, ыбылы тоҥор, боҕус; мороз сковал реку тымныы өрүһү бохсубут.