Якутские буквы:

Русский → Якутский

зарегистрировать

сов. кого-что регистрациялаа, суруй; зарегистрировать брак кэргэннэ-ниини регистрациялаа.


Еще переводы:

загсалаа=

загсалаа= (Якутский → Русский)

регистрировать в загсе; эдэр кэргэнниилэри загсалаа = зарегистрировать молодожёнов в загсе; оҕону загсалаа = зарегистрировать (рождение) ребёнка в загсе.

загсалат=

загсалат= (Якутский → Русский)

побуд. от загсалаа =; оҕоҕун загсалат= зарегистрировать своего ребёнка в загсе.

расписаться

расписаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (поставить свою подпись) илиитэ баттаа; 2. в чём, перен.(признать) бэйэҕинэн ааккын сурун; расписаться в собственной глупости акаарыга бэйэҕинэн ааккын сурун; 3. с кем и без доп., разг. (зарегистрировать брак) сурулун, суруйтар (загсалан).