Якутские буквы:

Русский → Якутский

затейливый

прил. 1. (вычурный) чааҕыр; затейливое украшение чааҕыр киэргэл; 2. (замысловатый) саатабыллаах, көрдвөх; затейливая игрушка саатабыллаах оонньуур.

Еще переводы:

причудливый

причудливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (затейливый) эгэлгэлээх, ииспэрэй; 2. разг. (капризный) эгэлгэлээх, дьиибэлээх.

прихотливый

прихотливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (капризный) талымас, эгэлгэлээх; прихотливое растение талымас үүнээйи; 2. (затейливый) эгэлгэлээх, ииспэрэй; прихотливый узор эгэлгэлээх оһуор.

хитрый

хитрый (Русский → Якутский)

прил. I. (изворотливый, коварный, лукавый) киитэрэй- өйдөөх, албастаах, албын; 2. разг. (искусный, затейливый) мындыр, мындыр өйдөөх, уус; 3. разг. (сложный) мындыр, уустук; хитрое устройство мындыр оҥоһук.

чааҕыр

чааҕыр (Якутский → Якутский)

  1. даҕ.
  2. Судургута суох, олус эгэлгэлээх, уустук (хол., оһуору этэргэ). ☉ Вычурный, затейливый (напр., об узоре)
    [Ыаҕайа] хор, маннык чааҕыр тигиилээх эбит. А. Сыромятникова
    Олус чааҕыр таҥаһы таҥныбыт Тоняны көрүөххэ толоос этэ. Н. Островскай (тылб.)
  3. түөлбэ. Атаах, хаппырыыс (хол., оҕону этэргэ). ☉ Капризный, привередливый (напр., о ребёнке). Ыалбыт оҕото олус чааҕыр
  4. аат суолт. Эгэлгэ, уустугурдуу. ☉ Вычурность, затейливость, замысловатость. Ийэм бастыҥам оһуорун улахан чааҕыра суох, судургутук тиктэ
    □ [Айымньы геройдарын] кэпсэтэр тыллара судургу, ордук чааҕыра, уустугурда сатааһына суох барар. Н. Заболоцкай