Якутские буквы:

Русский → Якутский

захват

м. 1. былдьааһын; захват чужих владений туора бас билиини былдьааһын; 2. спорт, тутан ылыы, хабан ылыы; захват мяча мээчиги хабан ылыы.

захват

харбатык (массыына чаастарын, ыарахан дэтээллэрин, соҕотуопкаларын о. д. а. кыраанынан көтөхтөрөргө ону саба хам харбатан ылар оноһук.)


Еще переводы:

овладение

овладение (Русский → Якутский)

с. 1. (захват) ылыы, былдьааһын; овладение городом куораты ылыы; 2. баһылааһын, сатааһын; овладение знаниями билиини баһылааһын.

колонизация

колонизация (Русский → Якутский)

ж. 1. (захват страны) колонизация, колония оҥостуу; 2. (заселение переселенцами) колонизация, көһөн олохсуйуу.

былдьаһык

былдьаһык (Якутский → Русский)

захват; былдьаһыкка сылдьар его тянут во все стороны; бу малы былдьаһыгынан ылаллар эту вещь берут нарасхват.

былдьааһын

былдьааһын (Якутский → Якутский)

аат. Былдьаан ылыы, күүс өттүнэн тутан ылыы. Захват, изъятие. Агрессордар атын дойдулары былдьааһыны саҕалаатылар

атахтааһын

атахтааһын (Якутский → Якутский)

аат.
1. спорт. Кими эмэ атаҕыттан ылыы (хол., көҥүл тустууга). Захват ноги соперника (напр., в вольной борьбе)
Спорт маастара Анатолий Амбросьев короннай ньымалара — атахтааһын араас суол албастара. Хапсаҕай
2. Туох эмэ оҥоһулларын, буоларын мэһэйдээһин. Препятствие, тормоз, помеха в чем-л.
Онон райком уурааҕа кэһиллэн үс холкуоска үлэни атахтааһын таҕыста. А. Федоров. «Таракаанаптар охсуулара аҥаардас үлэни атахтааһыҥҥа буолбатах», — дии санаабытым таайым тугу да саҥарбатаҕар. Далан
Холкуоска үүтү кутар иһит суоҕа государствоҕа үүт туттарыытын дьыалатын атахтааһыҥҥа тиэрдэр. «ХС»

күлүүстээһин

күлүүстээһин (Якутский → Якутский)

аат., спорт. Көҥүл тустууга: сытар эбэтэр тобуктаан олорор бөҕөһү биир илиигинэн хонноҕун анныттан ылан, аҥааргынан сүнньүттэн тутан эргитэр ньыма. В вольной борьбе: прием в партере, при котором борец делает захват соперника одной рукой под мышку, другой — за затылок и переворачивает
Ол эрээри Байбалабыс хас да сылы быһа такайан, элбэх сыратынсылбатын биэрэн үөрэппит өттүктээһинэ, миэлиҥсэтэ, …… күлүүстээһинэ араас дойдуттан кэлбит бөҕөстөрү төрдүөннэрин тиэрэ уурарга көмөлөспүтэ. «ХС»
Олимпийскай чөмпүйүөн Д. Шульц күлүүстээһини, илиини, сүнньүнү эрийиини [туттар]. «ЭК»