Якутские буквы:

Русский → Якутский

здоровяк

м. разг. модьутаҕа киһи, чиргэл киһи.


Еще переводы:

көлтөөскү

көлтөөскү (Якутский → Якутский)

аат., кэпс., сиилээн.
1. Бөдөҥ, көскөйбүт эрээри үлэни-хамнаһы кыайбат киһи. С виду здоровяк, но маломощный. Ол көлтөөскүнү көмөлөһүннэрэн да диэн
2. Бүлтэҕэр, суон туох эмэ. Что-л. короткое и толстое; пузатая бутылка
Дьуурка …… көлтөөскү диэн аатырар сэттэ сүүс кыраамнаах биир буокканы булан киирэн, син додо курдук аһааһын саҕаланна. Э. Соколов
ср. русск. культя, култышка

харын

харын (Якутский → Русский)

1) рубец (отдел желудка у жвачных животных); ынах ханна коровий рубец; 2) перен. разг. живот (человека); ханным сааҕынан да баттыам (если не силой, то) своей тяжестью возьму (говорится, напр. о борцах, выступающих в разных весовых категориях); муҥур ханнынан буору хоруйар погов. пашет землю своим брюхом (говорится о лежебоке, здоровяке-бездельнике).