Якутские буквы:

Русский → Якутский

зевать

несов. 1. дьааһый; зевать во весь рот айаҕыҥ муҥунан дьааһый; 2. разг. (глазеть) көрөн аралдьый, алаадый; зевать по сторонам тула корен аралдьый; 3. разг. (быть невнимательным) куоттаран кэбис, аһаран кэбис; не зевай! куоттарыма!

Еще переводы:

сыҥааҕырдаа=

сыҥааҕырдаа= (Якутский → Русский)

зевать; оҕо үгүстүк сы-ҥааҕырдыыр , утуйуон баҕарбыт ребёнок часто зевает, спать захотел.

аппай=

аппай= (Якутский → Русский)

1) приоткрываться; аан аппайда дверь приоткрылась; күлэн аппайар он весело смеётся, широко раскрыв рот; 2) перен. ротозейничать, зевать; не замечать; аппайан хаал = прозевать.

проморгать

проморгать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. (прозевать) көрбөккө хаал, куоттаран кэбис.

дьааһый=

дьааһый= (Якутский → Русский)

1) зевать; уута кэлэн дьааһыйар он зевает; ему хочется спать; 2) грохотать, греметь (о громе); этиҥ дьааһыйда грянул гром; 3) перен. неодобр .сказываться, влиять; ити оҥоһуккут тугунан эрэ дьааһыйыаҕа эта ваша затея повлечёт за собой какую-либо неприятность.