Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ибиирдээччи

аат. Убаҕаһы ибиирдэр тэрил. Опрыскиватель
Өскө сөмөлүөт үлэлиир суурадаһыны оҥорорго аналлаах бочуога суох буоллаҕына, эпиири ибиирдээччи сүрүн баагар кутуллуохтаах. ИИК СОХТ
Химическэй ньыманан культурнай үүнээйилэр сыыс отторун аналлаах ибиирдээччилэринэн суох гыныллыахтаах. ИИК СОХТ
Оҕуруотчут бэйэтин учаастагын көрөрүгэр ибиирдээччилээх буолара үчүгэй. Дьиэ к.

ибиирдээ

туохт. Сэниэтэ суохтук түс, таммалаа (ардах туһунан). Накрапывать мелкими редкими каплями (о дожде)
Самыыр биир кэм ибиирдиир, ньиккийэр. Н. Габышев. Тэҥн. ибиир 1

ибиирт

ибиир диэнтэн дьаһ
туһ. Итии үүтүн ибиирдэн, Иккис ынаҕын ыан киирдэ. И. Чаҕылҕан
Түүлээх эбэтэр кыра сэбирдэхтээх үүнээйини уунан ибиирт. МЛФ АҮө
Маҥан ырбаахылаах киһи уу ибиирдэн бүттэ. «ХС»

Якутский → Русский

ибиирдээ=

начинаться, моросить (о дожде).

ибиирт=

побуд. от ибиир =.


Еще переводы:

распылитель

распылитель (Русский → Якутский)

м. тех. ибиирдээччи, ыста-рааччы.

ибииртэрээччи

ибииртэрээччи (Якутский → Якутский)

ибиирдээччи диэн курдук
Ыһыылары ити препаратынан эмтииргэ тыраахтар уонна көлө ибииртэрээччитинэн ыстараллар. САССР КОА

куоппаһырдааччы

куоппаһырдааччы (Якутский → Якутский)

аат., т.-х.
1. Үүнээйилэри куоппаһырдар үөнкөйүүр (хол., тойон ыҥырыа). Опылитель (о насекомых)
Хамсыыр-харамайдар үүнээйинэн (эбэтэр үүнээйи аһылыктаах харамайдарынан) аһылыктаналларынан, үүнээйи быыһыгар хорҕойоллорунан, чаастатык үүнээйилэри куоппаһырдааччы буолаллар. ББЕ З
2. Дьааты, химическэй уоҕурдуулары ибиирэр тэрил. Распылитель (для ядохимикатов и химических удобрений)
Химическэй ньыманан үүнээйилэр сыыс отторун аналлаах ибиирдээччилэринэн — куоппаһырдааччыларынан суох гыныллыахтаах. ИИК СОХТ

опрыскиватели

опрыскиватели (Русский → Якутский)

ибиирдээччилэр (сүлүһүннээх химикаттар суурадаһыннарын носуоһунан үрдэрэн ибиирдэн ыһар тэриллэр. И-ри илиигэ тута, атынан эбэтэр тракторынан состоро, самолетунан көте сылдьан туһаналлар.)

моросить

моросить (Русский → Якутский)

несов. ибиирдээ; дождь моросит самыыр ибиирдиир.

опрыскать

опрыскать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что ыс, ибиир; 2. что, с. х. ыстар, ибиирт.

распыление

распыление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. распылить) бытарытыы, ыһыы, ибиирдии; распыление нефти неби ибиирдии; 2. (по гл. распылиться) бытарыйыы, ыһыллыы; распыление сил күүһү бытарытыы.

распылить

распылить (Русский → Якутский)

сов. 1; что (измельчить) мэлий, бытарыт; 2. что (рассеять жидкость) ибиирт, ыстар; распылить нефть неби ибиирт; 3. кого-что (рассредоточить) бытарыт, ыс; распылить силы күүстэри бытарыт.

опрыскивание

опрыскивание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. опрыскивать) ыстарыы, ибиирдии; 2. (погл. опрыскиваться) ыстарыныы, ибиирдинии.

ибииртэр

ибииртэр (Якутский → Якутский)

ибиирт диэнтэн дьаһ
туһ. Табаларга барыларыгар [суурадаһыны] силбик курдук ибииртэрэр наада. Багдарыын Сүлбэ