близнецы.
1) близнецы, двойня; игирэ уолаттар мальчики-близнецы; игирэ аҥара один или одна из близнецов; 2) один или одна из близнецов.
двоеточие.
Еще переводы:
мн. (ед. близнец м.) игирэлэр, игирэ; братья-близнецы игирэ бырааттыылар.
ж. игирэ оҕолор.
ж. разг. игирэ аҥара.
ж. ус игирэ; родить тройню ус игирэни төрөт.
побуд. от төрөө = рождать, рожать, родить, производить на свет; игирэни төрөт= родить близнецов; ынах оҕус ньирэйи төрөппүт корова принесла тёлку; төрөтөр оҕону төлкөлөөҥ, иитэр сүөһүнү күрүөлээҥ! фольк. дайте счастливую судьбу родимым детям, огородите, охраняйте разводимый скот! (пожелание счастливой жизни).