Якутские буквы:

Русский → Якутский

износиться

сов. алдьанан бүт, тырыта тыытылын; элэй, туһаттан таҕыс; пальто износилось сон алдьанан бүттэ; части машины износились массыына чаастара туһаттан таҕыстылар.


Еще переводы:

сработаться

сработаться (Русский → Якутский)

I сов. (износиться) элэй, эргэр.

сноситься

сноситься (Русский → Якутский)

I сов. разг. (износиться) кэтиллэн бүт, алдьан.

вытереться

вытереться (Русский → Якутский)

сов. 1. сотулун; сотун; 2. разг. (износиться) элэй, элэйэн хаал.

истаскаться

истаскаться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (износиться) дэлби кэтилин, наһаа эргэр; 2. перен. прост, (о человеке) нэмэлтэ буол; күүскүн эс, наһаа илиһин.

отслужить

отслужить (Русский → Якутский)

сов. I.. үлэлээн бүт, сулууспалаан бүт; отслужить в армии армияҕа сулууспалаан бүт; 2. (износиться) туһалаан бүт; это пальто отслужило свой век бу сон бэйэтин үйэтин туһалаан бүттэ.

кэбилин=

кэбилин= (Якутский → Русский)

I страд. от кэбий= 1) быть изгрызанным, прогрызанным, перегрызанным; 2) износиться, истрепаться, протереться (об одежде); сон тоҥоноҕо кэбиллибит пальто протёрлось на локтях.
II страд. от кэп=.

тэһитин

тэһитин (Якутский → Якутский)

туохт. Элэйэн, эргэрэн онон-манан тэһэҕэстэн, хайаҕастан. Износиться, местами продырявиться
Онон-манан тэһиттибит таҥас ботолоох ыҥыырдаах аттар бааллан утуктуу тураллар. Күндэ
Тирэҥсэбит тилэҕэ Тэһиттиэҕэ дэһэҥҥит Тэйэн тумна хаамымаҥ! С. Васильев

хаарбахсый

хаарбахсый (Якутский → Якутский)

туохт. Өр туттуллан эргэр, хаарбах турукка киир. Устареть, износиться
Хаһан эрэ соҕотуопка пууннара оҥостубут ыскылааттара хаарбахсыйан бүттүлэр. П. Егоров
Типовой бырайыага суох, сахалыы харах холооһунунан оҥоһуллубут тутуулар уһун үйэлэммэттэр, түргэнник хаарбахсыйаллар. АДГ СКУо

илбирий=

илбирий= (Якутский → Русский)

1) изорваться, изодраться; износиться (вконец); тангапа илбирийбит этэ одежда его была изорвана; 2) сваляться, висеть клочьями (о шерсти на животном); илбирийбит түүлээх ыт собака со свалявшейся шерстью # этим (или эт-этим , этим-хааным ) илбирийдэ я чувствую сильную физическую усталость, я чувствую себя разбитым.

сэбэһэтий

сэбэһэтий (Якутский → Якутский)

туохт. Имиллэн, эргэрэн, бөҕө туруккун сүтэр, кэбирээ, илбирий. Износиться, изодраться, превратиться в лохмотья
Охсуһан баран, Улуу Моҕойдоон обургу Урут көппөйдө, Сиһин иҥиирэ сэбэһэтийэн барда, Быччыҥын этэ Түнэтийэн барда. С. Васильев
Сорохтор, сэбэһэтийбит талах кымньыылары оҕустар самыыларын үрдүнэн куһурҕатан кэбиһэ-кэбиһэ хаамтаран иһэллэр. Эрилик Эристиин