Якутские буквы:

Русский → Якутский

износиться

сов. алдьанан бүт, тырыта тыытылын; элэй, туһаттан таҕыс; пальто износилось сон алдьанан бүттэ; части машины износились массыына чаастара туһаттан таҕыстылар.


Еще переводы:

сработаться

сработаться (Русский → Якутский)

I сов. (износиться) элэй, эргэр.

сноситься

сноситься (Русский → Якутский)

I сов. разг. (износиться) кэтиллэн бүт, алдьан.

вытереться

вытереться (Русский → Якутский)

сов. 1. сотулун; сотун; 2. разг. (износиться) элэй, элэйэн хаал.

истаскаться

истаскаться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (износиться) дэлби кэтилин, наһаа эргэр; 2. перен. прост, (о человеке) нэмэлтэ буол; күүскүн эс, наһаа илиһин.

отслужить

отслужить (Русский → Якутский)

сов. I.. үлэлээн бүт, сулууспалаан бүт; отслужить в армии армияҕа сулууспалаан бүт; 2. (износиться) туһалаан бүт; это пальто отслужило свой век бу сон бэйэтин үйэтин туһалаан бүттэ.

кэбилин=

кэбилин= (Якутский → Русский)

I страд. от кэбий= 1) быть изгрызанным, прогрызанным, перегрызанным; 2) износиться, истрепаться, протереться (об одежде); сон тоҥоноҕо кэбиллибит пальто протёрлось на локтях.
II страд. от кэп=.

илбирий=

илбирий= (Якутский → Русский)

1) изорваться, изодраться; износиться (вконец); тангапа илбирийбит этэ одежда его была изорвана; 2) сваляться, висеть клочьями (о шерсти на животном); илбирийбит түүлээх ыт собака со свалявшейся шерстью # этим (или эт-этим , этим-хааным ) илбирийдэ я чувствую сильную физическую усталость, я чувствую себя разбитым.

из=

из= (Русский → Якутский)

(изо=, изъ=, ис=) приставка, суолтатынан көрдөрөр: 1) ту ох эмэ иһиттэн таһаарыыны, тэйитиини, хол. извлечь ороон ыл, хостоо, таһаар; изгнать үүрэн кэбис, үүрэн ыыт; 2) хайааһын предмеккэ бүтүннүутүгэр тарҕанарын эбэтэр күүстээҕин, хол. изрезать бысталаа, тырыта быс; износиться алдьанан бүт, тырыта тыытылын; измучиться наһаа муҥу көр, олус эрэйдэн; 3) тугу эмэ туттан бүтэриини, хол. израсходовать ороскуоттаан кэбис, туттан бүтэр, бараа; 4) ханнык эмэ саҥа хаачыстыбаланыыны эбэтэр уруккуну сүтэриини, хол. изнервничаться кыыһырымтаҕай буол.