несов. I. см. изощриться; 2. (пускать в ход своё мастерство) нымсатый, ньыматый.
Еще переводы:
капризничать, ломаться, изощряться в причудах.
муй-хай буол кэпс. — хаппырыыстаан, сиэрэ суохтук быһыылан; эгэлгэлэн. ☉ Капризничать, ломаться; изощряться в причудах Аны онно, омук дьоно баалларына, муй-хай буола сылдьаайаҕын. А. Сыромятникова Ол хамнас да диэн, төһөнү ааҕаллара биллибэт. Эрдэ ыйыталаһар сөп этэ. Эмиэ мэлитэн, муй-хай буолан туруохтара. «ХС»
туохт. Атаахтаан хаппырыыстаа, эгэлгэлэн. ☉ Капризничать, изощряться в причудах [Чиладзе:] Белов, тур. Атаахтаан тыҥаахтыаҥ иһин маамаҥ манна суох. Софр. Данилов Тоотой уһуктан кэллэ. Атаахтаан, ийэтигэр сыста түһэн тыҥаахтыах буолан иһэн, бүгүн оскуолаҕа барарын өйдөөн олоро биэрдэ. Кэпсээннэр [Гаврош:] Чэ бу кыра киһи тыҥаахтаатын даҕаны, оттон эн улахан киһи, эчи, ытыыргыттан саатыа да эбиккин, эчи, ньирэмсийдэххин. В. Гюго (тылб.)
туохт. Киитэрэйдээн, араас ньыманы туттан уустук балаһыанньаттан таҕыс; сатабылгынан, булугас өйгүнэн тугу эмэни бэйэҥ туһаҕар быһаар. ☉ Своей находчивостью, хитростью, изворотливостью выходить из трудного положения; хитрить, изощряться в чем-л. Хата, бэркэ албаһыран бэйэни биллэриллибэтэ, онтон атын өлүү буолуо этэ. Д. Таас Оҕо хараҕа кыраҕы, ону хайдах да албаһыран албынныаҥ суоҕа. Софр. Данилов Эн бииргэ төрөөбүт убайыҥ Николай, кини аҕата Егор Егорович эйигин бэйэлэригэр тардаары араастаан албаһырыахтара. С. Ефремов