1) быть, оказаться в состоянии, близком к помешательству, терять рассудок; 2) разг. беситься, шумно озорничать, шалить (о детях).
Якутский → Русский
ииримтий=
Якутский → Якутский
ииримтий
туохт.
1. Иирбит курдук буол. ☉ Быть, оказаться в состоянии, близком к помешательству, стать похожим на потерявшего рассудок
Элбэхтик истэҕинэ ииримтийэр. А. Софронов
Тайах хаанынан илгиэлэнэр. Ол аайы бөрө ииримтийэ-ииримтийэ, тайахха түһэ турар. И. Федосеев
[Эһэ] өйүттэн тахсыар диэри ииримтийэн туран, хапкааны кытта охсуспута да, хапкаан мүччү ыыппатаҕа. И. Федосеев
2. кэпс. Наһаа айдааран-куйдааран, сүүрэн-көтөн, буойары адьас истибэккэ олус күүскэ мэниктээ (оҕолор тустарынан). ☉ Шумно озорничать, расшалиться (о детях). Ити оҕолор бэҕэһээ киэһэ ииримтийэн ахан биэрдилэр
3. көсп. Тугунан эмэ үлүһүйэн тур. ☉ Чрезмерно увлечься чем-л.
Ол кыра үһү, оҕонньоруҥ аны Күндүлү көһөрүүнэн ииримтийэн турда. Күннүк Уурастыырап
Омук баайа - сэриинэн ииримтийэр. Дьуон Дьаҥылы
Еще переводы: