имеющий мать; с... матерью; кини ийэлээх , аҕалаах у него есть отец и мать.
Еще переводы:
сыллас диэнтэн тиэт. көрүҥ. Ийэлээх оҕо сылласпахтаан ыллылар
прил (братья, сестры) биир ийэлээх, аҕалаах дьонтон төрөөбүт оҕолор; тастыҥ бырааттыылар (балыстыылар)
кэччэрий диэнтэн дьаһ туһ. Кырдьык, орто дойдуга Дьолбун умуруоран, кэскилбин кэччэриппит Ийэлээх аҕам буолуохтара. С. Зверев
барчыгынаа диэнтэн дьаһ туһ. Ийэлээх-аҕата буоланнар Кэтэҕэриин ороҥҥо Туора-маары түһэн Утуйан барчыгыната Сытаахтыыллар эбит. П. Ядрихинскай
маҥай диэнтэн күүһ ф. Самаҥай сааскыттан киһиргээн Саҥата суох сүгүн турбаккын, Ийэлээх аҕаҕын үгэргээн Эппиттээх буола-буолаҕын! П. Тобуруокап
прил. уст. 1. биир аҕаттан төрөөбүт (биир аҕалаах, тус-туспа ийэлээх); единокровные братья биир аҕаттан төрөөбүт бырааттыылар; 2. (о народах, государствах) биир хаан.
тыаһы үт. туохт., сөбүлээб. Түргэн-түргэнник, уҥуоҕа суохтук саҥар. ☉ Говорить громко, быстро, нечетко выговаривая звуки - Эйигиттэн атын аҕалаахпын да, ийэлээхпин да билбэппин, - диэн Сэмэн эрдэттэн бэлэмнээбит курдук дьэллигирээн кэбистэ. Р. Кулаковскай
туохт. Кими эмэ кытары илии тутуһан ис, хаамп. ☉ Идти с кем-л. рядом, держась за руки Ийэлээх кыыс сиэттиһэн дьиэҕэ киирдилэр. М. Доҕордуурап Барахсаанап уонна Сандаарка сиэттиспитинэн кэлэллэр. С. Ефремов Сайыҥҥы сарсыарда күөх тыанан Эн биһи сиэттиһэн иһэбит. И. Чаҕылҕан
сулудуй диэнтэн холб. туһ. Прожектордар халлааны харбыалыыллара түргэтээтэ, саҥаттан саҥа сырдык дьураа уоттар өрүтэ сулудуһан тахсаллара хойунна. Амма Аччыгыйа Хайа күн ийэлээх аҕам өлөн кистэнэллэрин кытта ыҥырыллыбатах ыалдьыттар сулудуһан кэлбиттэрэ: …… «иэстээхпит» аатыран, баайбын уоппустаан, тутан ылан барбыттара. М. Доҕордуурап
даҕ. Олус кытаанах, чиҥ. ☉ Очень крепкий, прочный, твёрдый Ийэлээх аҕаккаҥ өтөҕөр Тиргил киил мастары туруоран, Ньиргиччи олоруоҥ этэ эн. Л. Попов Тиргил айан суолуттан, буору-күдэни өрө көтүтэн балачча туораан таҕыстыбыт. Умнуллубат к. ср. кум. тири ‘жёсткий, чёрствый’