Якутские буквы:

Русский → Якутский

испарина

ж. тиритии, көлөһүн; покрыться испариной саккырас көлөһүн буол.


Еще переводы:

көлөһүн

көлөһүн (Якутский → Русский)

1) пот, испарина; көлөһүн буол = покрыться потом; 2) перен. труд; көлөһүн күнэ трудодень; элбэх көлөһүммүн тохтум я приложил много труда (физического).

көлөһүннээ=

көлөһүннээ= (Якутский → Русский)

1) вгонять в пот, вызывать испарину; аккын көлөһүннээ = взмылить коня; 2) перен. эксплуатировать; киһини көлөһүннээн бай = наживаться на чужом труде, на эксплуатации чужого труда.