Якутские буквы:

Якутский → Русский

испиэскэлээ=

белить извёсткой; ср. оппуохалаа=.

Якутский → Якутский

испиэскэлээ

туохт. Испиэскэнэн сот. ☉ Белить известью
Күн аайы дьиэ испиэскэлээн, хараҕа аһыйар, сирэйэ, илиитэ хатыраллар. А. Федоров. Хотон иһиттэн ынах сааҕын, сыыһыбөҕү таһааран ыраастыыллар, дезинфекциялыыллар, испиэскэлииллэр. ДьСИи. Тэҥн. оппуохалаа

Еще переводы:

испиэскэлэс=

испиэскэлэс= (Якутский → Русский)

совм. от испиэскэлээ=.

испиэскэлэс

испиэскэлэс (Якутский → Якутский)

испиэскэлээ диэнтэн холб. туһ. Испиэскэлэһэн киирэн барда

испиэскэлэн=

испиэскэлэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от испиэскэлээ = быть побелённым, белиться извёсткой.

испиэскэлэн

испиэскэлэн (Якутский → Якутский)

испиэскэлээ диэнтэн атын. туһ. Бу хос наһаа үчүгэйдик испиэскэлэммит

баар буолар

баар буолар (Якутский → Якутский)

эб. Ким эмэ хайааһыны үгэс курдук түргэнник оҥоро охсоро эмискэ, эрчимнээхтик биллэ-көстө буоларын көрдөрөр. ☉ Выражает внезапность, энергичность и очевидность действия, совершаемого кем-л. обычно быстро
Биир кэм мэкчиргэ курдук эргичиҥнээн тахсар, төп-төгүрүк сирэйэ уҥа мэлэс, хаҥас мэлэс гыммыта баар буолар. «ХС»
Кини биир кэм солото суох аатырар, биир кэм онно тиийбитэ, Манна кэлбитэ баар буолар. «ХС»
Атын дьахталлар, итиччэ айгыстыбакка эрэ, син күнүс-түүн испиэскэлээбиттэрэ баар буолар. Софр. Данилов
Чырып (чөкчөҥө бииһэ) ону тимириэн икки ардыгар, хайыы-үйэ сытыы тумсунан тоҥсуйаат, кыл курдук синньигэс тылынан эрийэ тардан ылбыта эрэ баар буолар. ПН ТОК

ыспааһап

ыспааһап (Якутский → Якутский)

аат. Христианскай итэҕэл сайыҥҥы ардахтарынан бэлиэтэнэр бырааһынньыга. Бу бырааһынньык атырдьах ыйын үс күнүгэр түбэһэр: 14, 19,
29. ☉ Православный праздник, посвящённый Спасителю — Иисусу Христу, Спас, Спасов день, приходится на 14, 19, 29 августа, обычно в эти дни идут дожди
Үһүс Ыспааһап саҕана туруйа көтөр. И. Сосин
Бөтүрүөп таҥараттан маҥнайгы Ыспааһапка диэри саамай тыҥааһыннаах оттооһун кэмэ. АИА КХО
Таҥаралар чугаһаан эрэллэрэ. Маннааҕы ламуттар саха атыыһыттарыттан үөрэнэн итинник ааттыыллара. Ардаҕы күүтэллэрэ. Бастаан бастакы Ыспааһап, онтон иккис Ыспааһап күн үүммүтэ. А. Кривошапкин (тылб.)
Эбэтэ тыыннааҕар сылга хайаатар да иккитэ — кириһиэнньэҕэ уонна Ыспааһапка — үүтээни испиэскэлиирэ. В. Катаев (тылб.)