Якутские буквы:

Якутский → Русский

истигэс

чуткий (на слух).

Якутский → Якутский

истигэс

  1. көр истигэн
    2
    Эр киһи сирэйин модорооно туох буолуой. Өйүнэн чап курдуга, үлэһитэ, киһи тылын истигэһэ, майгыта элэккэйэ, көрсүөтэ билэр. Болот Боотур
  2. Киһи салайарын хоту иҥнибэккэ чэпчэкитик барар (туох эмэ, хол., болуот). ☉ Легко управляемый, легкий в управлении (о чем-л., напр., о плоте, лодке)
    Сатыыр киһи салайдаҕына, болуот даҕаны тыы курдук истигэс, онон болуот Ваня үөтүгэр чуо субу халыйан кэлбитэ. И. Федосеев

Еще переводы:

көрүгэс

көрүгэс (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Сытыы харахтаах, кыраҕы; ырааҕы үчүгэйдик көрөр. ☉ Обладающий острым зрением, зоркий; наблюдательный
Булчут туох-ханнык иннинэ көрүгэс, сэрэхтээх уонна истигэс, түргэн туттунуулаах, табыгас ытааччы буолуохтаах. Н. Якутскай
Ыт эрэ барыта кылаабынай дьоҕурунан кини ону-маны билимтиэтэ …… сытымсаҕа, истигэнэ уонна көрүгэһэ буолар. АФС БЫ
2. Ырыҥалаан билимтиэ; таба сыаналыыр (хол., инникини эбэтэр туох эмэ уустугу). ☉ Проницательный; умеющий предугадывать, прогнозировать будущее, прозорливый
Кини олох сайдан иһэр саҥа өрүттэрин ордук көрүгэс буолара. Д. Таас
Онуоха эбии Давыдов таптал дьыалатыгар көрүгэһэ суоҕа, онон үгүс кини өйүгэр тиийбэт этэ. М. Шолохов (тылб.)

табыгас

табыгас (Якутский → Якутский)

  1. даҕ.
  2. Сыалын сөпкө табар, бэргэн. ☉ Попадающий точно в цель, меткий
    Чаппаалап уулусса баһыгар Чалбахха даҕаны сааланнар, Чааппара тыһытын бараабыт Табыгас Уйбааннаах эбиппин. Күннүк Уурастыырап
    Булчут туох-ханнык иннинэ көрүгэс, сэрэхтээх уонна истигэс, түргэн туттунуулаах, табыгас ытааччы буолуохтаах. Н. Якутскай
    Табаһыт бэрдэ табыгас, сымса, Талыы маамыктаһыт буолааччы. К. Туйаарыскай
  3. көсп. Киһини сөпкө өйдүүр, санаатын табар. ☉ Понимающий другого, относящийся с пониманием к намерениям, поступкам других
    Оччотооҕуга кини, син билиҥҥи курдук, киһи санаатын табыгас, …… кыырыктыйбыт чанчыктардаах этэ. Г. Николаева (тылб.)
    3
    табыгастаах диэн курдук. Илдьэ сылдьарга да табыгас, көрөргө да күндү эбит. С. Федотов
    [Былыргы түүрдэр] тоһуттаҕас көнө көрүҥнээх буукубалара тааска суорарга, маска быһарга табыгастар. АНК БТТ
  4. аат. суолт., кэпс. Сөптөөх түгэн, тоҕоос. ☉ Удобный, подходящий момент
    Бүгүҥҥү күн эн тускар тугунан ааһара биллибэт, онон табыгас түбэстэр эрэ куотан көрөргө сүбэлиибит. Эрилик Эристиин