1) пьяницы (разные); 2) пьянство, пьяная оргия.
Якутский → Русский
итирик-кутурук
Якутский → Якутский
итирик-кутурук
аат., кэпс. Иһэр дьон арааһа барыта. ☉ Пьянь, пьяный сброд. Аһаабыттар-сиэбиттэр. Итирик-кутурук элбээбит. Саха фольк. «Киллэримэ, онон бүтэр! - диир үөрэх чааһын сэбиэдиссэйэ. - Итирик-кутурук, эҥин араас киириэҕэ, дьэ сэрэн!» А. Сыромятникова
Кини үлэлээбит отут сылын усталаах-туоратыгар итириктэн-кутуруктан атаҕастаммыт-баттаммыт дьоҥҥо төһө элбэх үтүөнү, көмөнү оҥорбута буолуой. «Кыым»
Еще переводы: