Якутские буквы:

Якутский → Русский

иэдьэгэй

творог # иэдьэгэй курдук иирбит свернулось как творог (напр. о запутанном или беспорядочном деле); иэдьэгэй эрбэһин вид сорной травы; иэдьэгэй эриэн грязно-пёстрый (о масти коровы); иэдьэгэй эт фольк. избитое усталое тело (напр. у богатыря).

Якутский → Английский

иэдьэгэй

n. cottage cheese


Еще переводы:

створожиться

створожиться (Русский → Якутский)

сов. иэдьэгэй буол, иир.

творог

творог (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
иэдьэгэй

створожить

створожить (Русский → Якутский)

сов. что иэдьэгэй оҥор, иирт; створожить молоко үүтү иэдьэгэй оҥор.

сыворотка

сыворотка (Русский → Якутский)

ж. 1. (молочная) иэдьэгэй уута; 2. мед. сыворотка (хаан бөлүөҕүрүүтүгэр үөскүүр убаҕас).

сөҥ=

сөҥ= (Якутский → Русский)

1) сгущаться; былыт сөҥмүт тучи сгустились; 2) отстаиваться; үүт сөҥмүт молоко отстоялось; иэдьэгэй сөҥөн эрэр творог отцеживается.

оҥор=

оҥор= (Якутский → Русский)

1) делать; ыскаабы оҥор = сделать шкаф; орон оҥор = приготовить постель; испииһэги оҥор = составить список; сири оҥор = возделать поле; саҥа оҥор = переделывать; 2) заниматься чём-л.; совершать что-л.; зарядката оҥор= сделать зарядку; бэрэбээскитэ оҥор= сделать перевязку; сыыһаны оҥор = сделать ошибку; эн тугу оҥордуҥ? что ты сделал?; 3) поступать, действовать (каким-л. образом); буруйу оҥор= совершить преступление; үтүөтэ оҥор = а) делать добро; б) делать одолжение; айыыны оҥор = грешить, совершать грех; забастовка оҥор= организовать забастовку; 4) обращать, превращать в кого-что-л.; кулут оҥор = превратить в раба; хоруо, күл оҥор = превратить в руины (букв. в уголь и пепел); 5) готовить, стряпать; үүтүнэн иэдьэгэйи оҥор = приготовить творог из молока; 6) разг. думать, полагать, считать; мин кинини сөбүлүө оҥоробун я полагаю, что он согласится # оҥоруутун оҥор = проучить.