Якутские буквы:

Якутский → Русский

иэмэх

I уст. 1) металлические подвески к серьгам; серьги; 2) подвески на шаманском костюме.
II хайыһар иэмэҕэ изгиб лыжи; киэҥ халлаан хайыһар иэмэҕин курдук таҥнары санньылыйан түһүүтүгэр фольк. там, где широкое нёбо, как изгиб лыжи, вниз ниспадает; иэмэх мас податливое, легко гнущееся дерево; иэмэх мас курдук эргитэ тутан барда фольк. стал он (богатырь) вертеть-крутить его, как легко гнущееся дерево.

Еще переводы:

серьги

серьги (Русский → Якутский)

мн. (ед. серьга ж.) иэмэх, ытарҕа.

разрушение вязкое

разрушение вязкое (Русский → Якутский)

иэмэх алдьаныы (матыры-йаал тас быһыыта уларыйбыта (ууммута, өҕүллүбутэ, бүк барбыта) көстө сылдьар адцьаныыта.)

Категория: Машиностроение
бараний

бараний (Русский → Якутский)

прил. бараан; баранья шуба бараан сон; # согнуть кого-л. в бараний рог иэмэх курдук иэх (иннин ыл, өрө көрбөт оҥор).

серёжка

серёжка (Русский → Якутский)

ж. 1. иэмэх, кыра ытарҕа; 2. бот. ытарҕа (мас лабаатыгар холбуу үүммүт кыра сибэккилэр); серёжки йвы үөт ытарҕалара.

согнуться

согнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. иэҕилии, өҕүлүн, токуруй; бүк түс; проволока согнулась боробулуоха өҕүллүбүт; ветви согнулись под тяжестью плодов лабаалар отоннорун уйбакка бук түспүттэр; 2. (о конечностях; о шее, спине) бокуй, такый; 3. (сгорбиться) бокуй, тоҥхоччу тартар, бүк түс; 4. перен. (покориться) сампан бнэр, сөһүргэстээ; # согнуться в дугу (или в три дуги или в три погибели) 1) (сильно изогнуться) бүк түс, төҥкөн; 2) (стать покорным, угодливым) иэмэх курдук имилин, сыпый, сымнаа.