Якутские буквы:

Якутский → Якутский

иһиирбэхтээ

иһиир диэнтэн тиэт
көрүҥ. Сахаар Микиитэ синьиэлин одуулаһа-одуулаһа, иһиирбэхтии турбахтаата. Амма Аччыгыйа
Күнүс баһаар иннигэр Уһанар биир саппыкыһыт …… Иһиирбэхтии баахсанан Биһэр, саҥа сунуур тиһэр, Эн бачыыҥкаҥ сардаҥанан Соппуттуу, килбэчийэр. И. Гоголев
Гусардар уланнар оннуларыгар турунан эрдэхтэринэ, ыраах сыаптан таппат буулдьалар ыйылаһан иһиирбэхтээн ааһыталаатылар. Л. Толстой (тылб.)


Еще переводы:

насвистывает

насвистывает (Русский → Якутский)

гл
иһиирбэхтиир

посвистывает

посвистывает (Русский → Якутский)

гл
иһиирбэхтиир

чыһыырбахтаа

чыһыырбахтаа (Якутский → Якутский)

чыһыыр диэнтэн тиэт
көрүҥ. Буулдьалар чыһыырбахтаатылар. С. Тарасов
Субу-субу полицейскайдар свистоктара хатаннык чыһыырбахтыыр. Е. Неймохов
Борохуот, чыһыырбахтаан-иһиирбэхтээн ыла-ыла, үөһүнэн өрө битийэн, ааһа турбута. А. Сыромятникова

баахса

баахса (Якутский → Якутский)

аат. Атах таҥаһын ыраастыыр килбэчитэр маас. Мазь для чистки кожаной обуви, вакса
Күнүс баһаар иннигэр Уһанар биир саппыкыһыт, Иһиирбэхтии баахсанан биһэр, саҥа сунуур тиһэр – Эн бачыыҥкаҥ килбэчийэр. И. Гоголев
Киэҥ мыраамар кирилиэһинэн баахсанан килбэчиллибит яловай саппыкылаах саллааттар тыастаахтык хаамсаллара. Ю. Чернов (тылб.)
Хос иһэ кып-кыараҕаһа уонна тоҕо эрэ баахса сытынан аҥылыйара. М. Горькай (тылб.)

чаһырҕаа

чаһырҕаа (Якутский → Якутский)

арыт. тыас туохт. Биир кэм «час-час» гынан тыаһаа. Издавать повторяющиеся щелчки
Аҕылас тымныыга Арыт бэстилиэт тыаһыныы, Чоруун мутуктар Чаһыргыы тостоллор. В. Башарин
Өйдүүр инигин, били эн биһи Өлөртөн саспыт тааспытын, Биһиэхэ иһэн киниэхэ түһэн Буулдьа чаһырҕаан ааспытын. И. Эртюков
Ол сырдыкка өрүһүспүт курдук, саадка соловей иһиирбэхтээтэ, чаһырҕаата. Л. Толстой (тылб.)

илгиэлээ

илгиэлээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Эмискэ-эмискэ, хос-хос тардыалаа (хол., муоһаны). Дернуть, резко потянуть за что-л., что-л. на себя (напр., вожжи)
Арамаан муоһатын күүскэ илгиэлээн баран, аты кымньыынан быһыта биэрдэ. Амма Аччыгыйа
Егор Килович ыга кыыһырбыта тута биллэр. Били кылабачыгас кыһыл паапка «молнията» харбытын бокуойа суох илгиэлиир. Н. Лугинов
Төбөтүн быатын илгиэлии, атаҕынан тиҥилэхтии сатаабыта да, хата, табата хамсаан да көрбөтөҕө. И. Федосеев
2. Илиигинэн тугу эмэ тутан баран, төттөрү-таары дьигиҥнэтэн хамсат, күүскэ анньыалаа-тардыалаа. Сильно трясти, трепать что-л. Баттаҕыттан илгиэлээ
Оҕолор титириги илгиэлээн моҕотойу түһэрдилэр.  Микиитэ …… Байбалы уолугуттан туура харбаан ылла да илгиэлээбитинэн барда. Амма Аччыгыйа
Сортуохабы, сукуна сонун уолугун бүүрэ харбаан ылан, илгиэлээтэ. А. Сыромятникова
3. Туллаҥнат, дьигиһит, илибирэт (тыал туһунан). Сотрясать, содрогать, заставлять дрожать (о ветре)
Таҕыстыбыт. Охтороору - силлиэ кууһан илгиэлээтэ. Иһиирбэхтиир, ыһар хаары, Киҥнээх, түргэн бэйэтэ. В. Хон
Эмиэ эн эйэҕэс күлүгүҥ Иннибэр көстө элэҥниир, Эмиэ хап-хара түннүгү Илбиһирэн тыал илгиэлиир. В. Потапова